Dag van de Duitse taal – Donnerstag, 23. März 2017

machmit-logoOp donderdag 23 maart 2017  – dus eerder dan vorig jaar! – vindt weer de Dag van de Duitse taal plaats om de Duitse taal in het zonnetje te zetten. Scholen door heel Nederland besteden aandacht aan deze dag met veel verschillende activiteiten. Om de Dag van de Duitse Taal in stijl te vieren stelt de Actiegroep Duits elk jaar een mooi pakket samen scholen en andere organisaties met daarin verschillende leuke nieuwe gadgets, informatie en versieringen. Dit jaar ook met een speciale verrassing voor docenten…

Bestel uw pakket hier!

Am 23. März 2017 findet wieder der Tag der deutschen Sprache in den Niederlanden statt, also früher als im vorigen Jahr! Ein Tag, der ganz im Zeichen der deutschen Sprache steht. Schulen im ganzen Land organisieren diverse Aktionen zu diesem Thema. Um diesen besonderen Tag „in stijl“ zu feiern, erstellt die Actiegroep Duits jedes Jahr ein tolles Paket mit vielen neuen Gadgets, Informationen und Materialien. Dieses Jahr gibt es auch eine besondere Überraschung für die Deutschlehrerinnen und -lehrer…

DIA-Schulkolleg: Deutsch(land) im Profil 23 maart 2017 in Amsterdam

DIA_Logo_zwart_onderHet DIA-Schulkolleg is bedoeld voor scholieren uit 4 havo en 5 vwo met bijzondere belangstelling voor Duitsland en/of de Duitse taal o.a. als onderwerp van hun profielwerkstuk. Door de bijdragen van onze sprekers en door in gesprek met elkaar te gaan, ontdekken de leerlingen nieuwe perspectieven op Duitsland/de Duitse taal en ontwikkelen ideeën voor hun profielwerkstukken. Voor een selecte groep leerlingen biedt het DIA in de loop van het schooljaar nog bijzondere begeleiding bij het schrijven van hun profielwerkstuk over een Duitsland-gerelateerd onderwerp. > Meer informatie op de website van het DIA

Datum: Donderdag 23 maart 2017, 13:00-19:00 uur te Amsterdam

Kosten: geen

Aanmelding
Docenten kunnen per school maximaal 3 leerlingen voordragen om deel te nemen aan dit programma en zijn ook zelf uitgenodigd. Aanmelden kan t/m 17 februari 2017 via een e-mail aan Kerstin Hämmerling: k.d.hammerling@uva.nl. Voor meer informatie klikt u hier voor onze flyer (PDF).

Wanderausstellung „Ein dicker Hund“

Wanderausstellungen PDF

vom Goethe-Institut Amsterdam zu beziehen!

hundMit einer Wanderausstellung holen Sie sich ein deutsches Umfeld in die Schule. „Ein dicker Hund“ greift auf selbstironische Weise deutsche Stereotypen und Bekanntes auf. Deutsche Redewendungen führen das Motiv semantisch weiter und brechen es augenzwinkernd. Die 12 Poster i

m A1-Format kommen fertig zum Aufhängen. Den Transport zu Ihnen zahlen wir, den Rücktransport Sie.

Info: wolfgang.schreiber@goethe.de

www.goethe.de/niederlande/deutschunterrichten Bildungskooperation Deutsch – BKD

Terugblik: Dag van de Duitse Taal 2013

De tweede editie van deze dag heeft weer aardig wat gezond lawaai voor ons vak opgeleverd. In de aanloop naar de Dag van de Duitse Taal hebben bijna 150 scholen een Mach-mit-pakket ontvangen. De landelijke wedstrijd voor de leerling was: Maak je eigen video filmpje bij het (ook door de leerlingen gekozen) lied „Einmal um die Welt“ van Cro. Daarop kwamen 29 (!) inzendingen binnen. Van knullig en gezellig, tot en met zelf opnieuw de muziek ingespeeld mèt dans! (En er zijn enorme aantal panda-beren-maskers gemaakt in Nederland.) Er zitten ongelofelijk leuke filmpjes bij, ideale filmpjes voor als je het als docent even niet meer ziet zitten trouwens, vaak door een complete klas gemaakt! Op de Facebook pagina van Mach Mit zijn ze te bewonderen. Voor de niet Facebookers: hier zomaar eentje op YouTubeEn dit was het origineel overigens. Lees hier meer over wat er zoal in het land gebeurde op deze dag

Duits is makkelijker dan je denkt…

deutsche-sprache

Tweetalig VMBO Duits in Groningen | Duitse kinderen die NL leren

Alumniportal Deutschland + Tipps für DaF

[ingezonden bericht] Das Alumniportal-Deutschland ist ein nicht-kommerzielles Netzwerk auf Initiative der Bundesregierung Deutschlands. Deutschland-Alumni können hier neue Kontakte knüpfen und alte Kontakte pflegen, an fachlichen Diskussionen und Webinaren teilnehmen, Wissen und Ideen einbringen und von den Erfahrungen anderer profitieren, Veranstaltungen und Weiterbildungen weltweit recherchieren, Stellen und Aufträge finden und sich mit einem Bewerberprofil präsentieren, die deutsche Sprache trainieren sowie sich über aktuelle Themen informieren.

URL: www.alumniportal-deutschland.org

Direkt zu der Gruppe der niederländischen Deutschland-Alumni

Tipp: Es gibt auch eine  Gruppe Deutsch als Fremdsprache  sowie eine DaF-Fundgrube. Dort haben Sie die Möglichkeit, DaF-Material hoch- und runter zu laden, Tipps und gute Erfahrungen weiterzugeben und einen regen Austausch mit anderen Deutsch- Kollegen anzugehen. Und außerdem ganz neu: das Webinar „Neue Medien im DaF-Unterricht“ DaF-Lehrer weltweit stellen hilfreiche Web-Tools (Wordle, Doodle, Voki, etc.) für den DaF-Unterricht vor und berichten über ihre Erfahrungen.

Bei Fragen oder Schwierigkeiten können Sie sich gerne an mich wenden.

Herzliche Grüße, die Multiplikatorin fuer die Niederlande,
Jasmin Moeller
j.moeller@alumniportal-deutschland.org

Column Vincent Bijlo over onze regering en Duits leren

Bron: www.vincentbijlo.com

EIN SEHR GUT IDEE VON HERR DOCTOR TIMMERMANZ
– 13 november 2012 ( Algemeen Dagblad )

Herr Doctor Franz Timmermanz ist der meinung zugedahn das wir besser Deutsch prassen mussen. Volmkommen zurecht. Deutschland ist unsebelangreichste handeslpartner. Und deutschers, das ist algemein bekennt, verstehen kein Englisch, lass stehen Niederländisch. Dan mussen wir, wenn wir mit ihnen handelen willen toch deutsch prassen mussen, ob wir nun willen ob nicht.

Es geht rätenschlecht mit unserem export. Da können wir selbst was an tun. Die kaufkraft in Deutschland is stücke besser als bei uns. Warum benutzen wir das nicht? Wen wir besser Deutsch prassen können wir den Deutschers das Geld aus dem zacken klopfen. Wir sollen wohl mussen willen wir unseren eigen kaufkraft auf peil halten.

Von das kabinett mussen wir es nicht haben, mann mann wie ein amateurs das das sein.

Das glaubst du doch nicht. Keik nach Deutschland, da geht alles viel besser. Es ist dort rustig, Menschen haben vertrauen, nichts an dem hand. Da mussen wir uns vurteil mit tun. Artig sein für die Deutschers, das mussen wir, sie sind unse freunde. Die Urlaug ist lange vorbei. Lassen wir doch über unse eigen schatuw heinspringen und die deutschers die hand reichen, wie haben sie notig.

Nochmals, unse regerung lebert nur brottelarbeit ab. Hast du das neuste plan gehört? Umgekierte nivelierung. Sie willen die auskierhungen auftrekken zu viermal modal so dass nicht die hohe einkommens umlach gehen aber die lache omhooch. Dan sehen die kaufkraftplätchen ja stücke besser aus.

Aber das komt dort natúhrlich niemals durch, es soll wohl wieder vielst zu teuer sein.

Soms denk ik wohl eins: Wohnte ich mal in Deutschland. Dan war ich untertan von Angela Merckel und war ich eindlich verlosst von das ehwige gekluns, geklungel und gepfiemel von unse sogenannte premier Rutte. Er ist nichts mehr als ein klojo ersteklass. Sein position ist ausgehohlt, er hat kein enkel gesag mehr.

War ich mal ein deutscher, dan konnte ich eindlich tun war ich gut in bin, das was hier niemand will umdass iederein hier da ein häkel an habt, Deutsch prassen. Als iederein net wie gut wie ich Deutsch prasste, wurde unse ekonomie drehen wie ein tierelier.

Ein gut idee von Herr Doctor Franz Timmermanz. Es sollte kÖnnen das das kabinett fantag, nach das debat über die regerungsferklärung fallt, aber dann muss minister Timmermanz anbleiben. Er ist ein Toffer mann. Was mich betrefft mag er premier worden und deutsch einführen als muterzahl, das ist für iederein viel, viel besser.

vincent@ad.nl

Waarom Duits leren – Frans Timmermans legt uit waarom

[Met dank aan de inzendingen van Henk Siegers!] De afgelopen weken stond Duits regelmatig in het nieuws. Frans Timmermans, de nieuwe minister van buitenlandse zaken, staat in elk geval duidelijk achter de noodzaak om als land voldoende Duits te kunnen. Bekijk hier het interview dat hij gaf in Die Welt. In de NRC van 15 november 2012 verschenen enkele artikelen die het thema oppakten: Lees/download hier  deel 1 en deel 2.

Brede bachelor in plaats van studie Duits…

Op het Duitslandweb brengt Annemarie Sterk de laatste ontwikkelingen in beeld:  „Duits is vanaf aankomend studiejaar aan de Rijksuniversiteit Groningen geen aparte talenstudie meer. In plaats daarvan komt er een brede bachelor Europese Talen en Culturen. Ook de Universiteit Leiden wil een brede bachelor. De universiteiten hopen zo geld te besparen en meer studenten voor talenstudies te interesseren. Critici vrezen dat expertise verloren gaat.“  Lees het artikel op het Duitslandweb