Umfrage: het schoolvak Duits in het VO

 

Oproep: doe mee met de DIA docentenenquête!

Samen met jou willen wij in kaart brengen hoe docenten Duits in Nederland hun vak beleven. Hoe staat het er voor met lezen in de klas, doeltaalgebruik, leerlingenuitwisselingen en bijscholingen? Welke uitdagingen zijn er? Wat zijn jouw wensen, behoeftes als docent Duits? En hoe zie jij de toekomst van het schoolvak? Laat het ons nu weten! Het invullen van de vragenlijst duurt ongeveer 15 minuten en is geheel anoniem. Als dank voor jouw waardevolle input kan je een boekenbon winnen ter waarde van 50 euro.

-> Belevingsonderzoek docenten

Mord im Goethe-Institut

Op 16 en 17 juni a.s. kunnen docenten Duits bij het Goethe-Institut in Amsterdam een workshop “Krimis im DaF-Unterricht” bijwonen. De tijden zijn donderdag 14.00 tot 17.30 uur en vrijdag van 10.30 tot 14.30 uur. Gratis aanmelden kan via Dorothee.Winnen@goethe.de (s.v.p. aangeven of u op 16 of op 17 juni deelneemt).

Meer informatie leest u op www.goethe.de.

Examenforum Duits

Beste collega’s, ook dit jaar bied ik een online examenforum Duits  aan, zodat de collega’s elkaar een handje kunnen helpen!

Waar staan die forums? ==> Rechts op deze pagina

Wil je reageren op het forum?
Graag! Daarvoor moet je ingelogd zijn. Je kunt inloggen met dezelfde gegevens als de afgelopen jaren.

Ik heb nog geen inloggegevens
Klik rechts op deze pagina op de link „Registreren“. Vul je mailadres en een gebruikersnaam in. Deze gebruikersnaam is zichtbaar in het forum. Kijk daarna in je mailbox en klik op de link om een wachtwoord aan te maken. Je krijgt dan een voorbeeld van een wachtwoord te zien dat je kunt aanpassen naar behoefte.

Ik weet mijn inlognaam / wachtwoord niet meer!
Klik op „Wachtwoord kwijt“. Je krijgt dan een mailtje met daarin je inlognaam en de mogelijkheid een nieuw wachtwoord aan te maken. Je krijgt een voorbeeld van een wachtwoord dat je daar kunt aanpassen naar behoefte.

Ik heb geen mail ontvangen
1] Kijk of het bericht in je spamfilter of in de map updates is beland
2] Heb je sinds de vorige keer een ander mailadres gekregen? Als het forum dat niet „weet“ kan het je niet meer bereiken. Registreer je opnieuw met je nieuwe mailadres.

Kom je er niet uit?
Registreer je dan gewoon nog een keer. Krijg je dan te horen dat het mailadres al bestaat? Dan ben je dus al geregistreerd en heb je alleen nog het wachtwoord nodig. Klik dan op „Wachtwoord kwijt“.

Bij problemen, mail me even: Paul Goossen  phgoossen AT gmail.com  / Ik probeer mailtjes hierover 1x per dag te beantwoorden.

Veel succes en wijsheid bij het beoordelen van de examens!

Jonas Lüscher liest …

Der Schweizer Autor Jonas Lüscher liest am 18. Mai um 20 Uhr im Goethe-Institut Amsterdam https://www.goethe.de/ins/nl/de/ver.cfm?event_id=22878904 und am 20. Mai um 16 Uhr im Huis van Europa in Den Haag www.deutscher-internationaler-klub.org. Und zwar aus „Der populistische Planet“, seinem letzten Werk, das (leider) aktuelle politische Bezüge hat. 

Jonas Lüscher war der Autor, der im letzten Literaturübersetzungswettbewerb der Deutschen Internationalen Schule Den Haag zentral stand. Er nimmt am 19. Mai an der Preisverleihung in Den Haag teil.

GETVICO24+ Beitragsvorschläge bis 15.5.!

https://www.goethe.de/getvico24

Die GETVICO24+ findet in diesem Jahr vom 19. Oktober – 20. Oktober 2022 MESZ statt. Der Call for Papers ist gestartet! Ab sofort bis zum 15. Mai können Sie Ihren Beitragsvorschlag einreichen.

Die GETVICO richtet sich keinesfalls exklusiv an DaF-Lehrende und Forschende mit Rang und Namen, sie bietet immer auch engagierten DaF-Nachwuchslehrkräften und -wissenschaftlerinnen die Gelegenheit, ihre Praxis- und Forschungsprojekte zu präsentieren.

Die GETVICO24+ ist eine virtuelle Deutschlehrer*innen-Konferenz, die in über 24 Stunden einmal um die Welt führt.

Excursie naar Bonn en Köln

 

Van donderdag 23 tot en met zaterdag 25 juni 2022 organiseert het Duitsland Instituut Amsterdam een studiereis naar de steden Bonn en Keulen voor beginnende docenten Duits en voor studenten van de lerarenopleiding. Er zijn ook enkele plekken beschikbaar voor ervaren docenten Duits.

Programmapunten 3-daagse excursie:

Donderdag is reisdag/programma vanaf 13.30 uur in het Haus der Geschichte; zaterdag afronding rond 16.30 uur in Keulen.

  • Rondleiding door de permanente tentoonstelling van het museum Haus der Geschichte
  • Nabespreking rondleiding/eerste indrukken met het hoofd van de bezoekersdienst
  • Uitwerken van museale en praktische opdrachten
  • Schoolbezoek
  • Rondleiding Kölner Dom
  • Workshop aan Universität Köln, Lehrstuhl DaF
  • Bioscoopbezoek 

Kosten: €250,- (incl. 2 overnachtingen in een eenpersoonskamer, ontbijt, 1 diner en programmakosten; exclusief reiskosten en overige maaltijden)

Meer informatie: Synke Hotje, s.hotje@uva.nl

Aanmelden & betalen (mogelijk t/m 9 mei): via duitslandinstituut.nl

18 mei 2022: De Berkel – een vloeiende Duits-Nederlandse verbinding – LEUK en gratis

Veel collega’s hebben vast wel eens gehoord van de Dag van de Buurtaal voor leerlingen in het Achterhoekse en Twentse grensgebied. Deze vond 5 x plaats in respectievelijk Bocholt en Bredevoort – tot corona uitbrak en voortzetting onmogelijk maakte. Enkele van de organisatoren komen nu met iets totaal nieuws: een projectdag rond de Berkel, in intensieve samenwerking met het net over de grens bij Eibergen gelegen Biologische Station Zwillbrock.

Voordat we dit nieuwe project met Duitse en Nederlandse leerlingen gaan uitvoeren, willen we het eerst concreet aan docenten Nederlands in Duitsland en docenten Duits in Nederland voorstellen. En wel door het programma live samen te doorlopen: jeugdliteratuur, een computerspel en een korte boottocht op een oud vrachtschip. Terwijl je daarnaast de mogelijkheden van het Biologische Station Zwillbrock leert kennen.

Deelname is geheel gratis! Je vindt hier het complete programma, inclusief de gegevens voor aanmelding: Uitnodiging (De Berkel – een vloeiende D-NL verbinding)

 

Brief Visiegroep Buurtalen

Bijgaande brief van de Visiegroep Buurtalen over de toekomstige positie van Duits en Frans is toegezonden aan het parlement en het Ministerie van Onderwijs. En verder naar de respectieve ambassades/ambassadeurs.
 
De brief is hier te downloaden: Brief Visiegroep Buurtalen m.b.t. ontwerptijd
 
De Visiegroep Buurtalen is een samenwerkingsplatform van de verschillende Nederlandse organisaties die zich bezighouden met de kwestie van de positie van het Frans/Duits. Meer informatie vind je op http://www.buurtaalonderwijs.nl/manifest/.

Webinar ‚Duitsland in de les‘

Hoe gaat het met Duitsland nu Angela Merkel is vertrokken? Is de rol van Duitsland in de wereld veranderd? En voor welke uitdagingen staat de huidige regering onder leiding van SPD’er Olaf Scholz? 
In dit webinar bespreekt Marja Verburg de positie van Duitsland in Europa en in de wereld. Ook komen de Duits-Nederlandse betrekkingen sinds de vorming van de nieuwe regeringen aan beide kanten van de grens aan bod.

Daarnaast bespreekt zij Duitse media, hoe de redactie van Duitslandweb daarmee werkt, en welke media handig zijn om in de les te gebruiken.

Na dit inhoudelijke gedeelte bespreken Trixie Hölsgens en Eline Hakvoort van de Onderwijsafdeling met u welke onderwerpen voor Nederlandse leerlingen interessant zijn en gaat u samen met andere deelnemers in groepjes aan de slag om zelf opdrachten met betrekking tot de Duitse actualiteit te ontwikkelen.


Datum: Donderdag 24 maart 2022

Tijd: 16:00 – 17:30 uur

Aanmelden: via een mailtje mét vermelding van klas/doelgroep naar Trixie Hölsgens t.holsgens@uva.nl

ONLINE Fortbildungen DLL 25.4. – 19.6.22

Das Goethe-Institut bietet mit dem Fort- und Weiterbildungsprogramm Deutsch Lehren Lernen (DLL) Trainings-Kurse der besonderen Art. Das innovative und praxisorientierte Konzept wurde mit Blick auf das tägliche Handeln und die an eine Lehrkraft im Klassenzimmer gestellten Herausforderungen entwickelt.

Pro Kurs Teilnahmegebühr nur 150 EUR!

WIE UND WANN?

Blended-Learning-Kurs mit:

  1. kontinuierlicher Online-Phase auf der Lernplattform vom 25.04. bis zum 19.06.2022 und
  2. vier virtuellen Live-Sitzungen mit einer Dauer von jeweils 90 bis 120 Minuten. Die genauen Daten und Uhrzeiten für die Sitzungen werden zu Kursbeginn von den DLL-Trainer*innen mit den Teilnehmenden abgestimmt.

Anmeldeschluss ist der 18.04.2022.

Fragen zu den Kursen richten Sie bitte an: dll-nwe@goethe.de

Bitte melden Sie sich hier an.

DLL 2: Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch?

In dieser Einheit geht es um die Grundlagen für das Verständnis von Lernprozessen beim Fremdsprachenlernen. Die Lernenden selbst und all das, was sie mit in den Unterricht bringen, beeinflussen den Lehr- und Lernprozess. Je besser wir unsere Lernenden kennen, desto besser können wir unser unterrichtliches Handeln an ihnen orientieren und sie fördern und begleiten.

Blick ins Buch

 

 

 

DLL 3: Deutsch als fremde Sprache

Diese Einheit ist der Sprache selbst gewidmet, die wir unterrichten, da DaF-Lehrkräfte fundierte Kenntnisse über die deutsche Sprache, ihre Bauteile und deren Gebrauch benötigen. Sie lernen, was charakteristisch für Deutsch als fremde Sprache in Bezug auf ihre Lexik, Grammatik, Phonetik und Pragmatik ist und wie sie die Sprachbewusstheit Ihrer Lernenden fördern können.

Blick ins Buch

 

 

 

DLL5: Lehr- und Lernmedien (Neubearbeitung 2020)

Im Fremdsprachenunterricht begleiten Lernmedien den Lernprozess von Anfang an. Wie moderne Lernmedien aussehen, wie man sie lerngruppenspezifisch einsetzt und auch selbst didaktisiert, lernen Sie in dieser Einheit anhand der Fertigkeiten Hören und Lesen.

Blick ins Buch