Op 26 maart vindt een manifestatie plaats op het historische bedrijvenpark van DRU in Ulft. Deze manifestatie is gericht op bedrijven en op scholen voor beroepsonderwijs. Het motto is: spreek de taal van je klant; spreek Duits! Duitsland is verreweg de grootste handelspartner van Nederland. Een goede relatie met Duitse bedrijven is daarom van groot belang voor ons bedrijfsleven. Veel Nederlandse bedrijven hebben direct of indirect te maken met Duitse klanten of opdrachtgevers. Een bedrijf waarvan het personeel zich in het Duits kan uitdrukken heeft een duidelijk marktvoordeel. De Nederlands-Duitse Handelskamer heeft een onderzoek laten doen waaruit blijkt dat Duitse opdrachtgevers veelal geen genoegen nemen met Engels als voertaal. Wie Duits kan spreken heeft een streepje voor!
Duits zit in de lift in het Nederlands beroepsonderwijs: Nadat het aanbod van het vak Duits in het MBO zich jarenlang in een neerwaartse spiraal bevond, is er nu een verheugende opleving. Duits wordt weer aan steeds meer ROC’s en daarbinnen bij steeds meer opleidingen aangeboden. Bij de keuzeprogramma’s van de ROC’s staat Duits opeens in de top vijf!
Gemeenschappelijk belang van bedrijfsleven en MBO beroepsopleidingen: beroepsopleidingen en bedrijfsleven hebben hier een gemeenschappelijk belang: onze toekomstige vakmensen moeten de Duitse taal beheersen, zodanig dat ze met vakcollega’s uit het buurland kunnen communiceren. Duits moet je leren in de beroepscontext, jongeren moeten hun mondje kunnen roeren in het Duits en de vaktaal beheersen.
Activiteiten tijdens de manifestatie.
1) Bedrijfspresentaties: Tijdens de manifestatie zal een aantal Nederlandse bedrijven dat intensieve contacten onderhoudt met Duitse partners een kijkje in de keuken geven: hoe is de bedrijfscultuur in het buurland en welke vaardigheden worden van medewerkers verwacht in het contact met Duitse collega’s, klanten en opdrachtgevers?
2) De bouwnijverheid in Nederland en Duitsland: Experts op het gebied van bouwnijverheid en bouwopleidingen hebben de dynamiek van de bouwsector in beide landen vergeleken. In beide landen is er een sterke groei in deze sector. Duitsland wordt een steeds interessantere markt en aan beide kanten van de grens is men naarstig op zoek naar gekwalificeerd personeel. Op de manifestatie worden de onderzoeksresultaten gepresenteerd. Dit onderzoek is van belang voor bouwbedrijven die zich oriënteren op Duitsland en voor Bouwopleidingen in de grensregio.
3) Bijeenkomst voor de bestuurders van de ROC’s die aangesloten zijn bij Duits in de Beroepscontext: Nu Duits binnen het MBO weer in de lift zit, kunnen we ons richten op de kwaliteit. Bedrijven hebben er behoefte aan dat hun medewerkers hun Duitse klanten te woord kunnen staan, weten welke omgangsvormen Duitsers op prijs stellen en minstens zo belangrijk: hun vaktaal beheersen. Duits in de Beroepscontext biedt een examen waarin de kandidaat die vaardigheden moet laten zien. Het examen is ontwikkeld in nauwe samenwerking met het Goethe Instituut. De kwaliteit van de examens wordt door het Goethe instituut gegarandeerd. Het Goethe-Siegel is in heel Duitsland een vertrouwd keurmerk. In het afgelopen jaar hebben zich 14 ROC’s bij deze examensystematiek aangesloten. Tijdens de manifestatie vindt de eerste bijeenkomst plaats van aangesloten scholen.
4) Duits in de Beroepscontext in de praktijk: Scholen voor beroepsonderwijs laten zien hoe interessant de lessen Duits worden, wanneer aangesloten wordt bij de werkelijkheid van het beroep waar jongeren voor hebben gekozen. Er wordt onder meer een app gepresenteerd, waarmee medewerkers van bedrijven op het moment dat ze in Duistand aan het werk zijn vakbegrippen en korte zinnen, die specifiek zijn voor het beroep, kunnen lezen en beluisteren op hun smartphone. De app is al ontwikkeld voor bouw, installatietechniek en horeca. Er wordt gewerkt aan toepassingen voor andere relevante beroepen, zoals logistiek.
Die Wettbewerbsorganisation freut sich sehr, dass sie für diesen 27. Literatur- und Übersetzungswettbewerb den Schweizer Autor Rolf Lappert gewinnen konnte. Rolf Lappert wurde 1958 in Zürich geboren und lebt zur Zeit in der Schweiz. Sein bisher erfolgreichster Roman Nach Hause schwimmen wurde 2008 mit dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnet. Im Frühjahr 2012 erschien sein Jugendroman Pampa Blues, der 2015 verfilmt wurde. Im gleichen Jahr erschien auch Über den Winter, Lapperts bisher letztes Buch.
