Aktuelle Linksammlung

Linkübersicht

Hat Sie die Webadresse www.infodaf.nl oder infoduits.nl hierhin geführt? Die Website wird zurzeit aktualisiert. Hier finden Sie die aktuellen Links rund um das Fach Deutsch in den Niederlanden:

• Als Muttersprachler/in Deutschlehrkraft in NL werden
• Apps, online lernen
• Deutsch für den Beruf
• Goethe-Institut – Shortcuts
• Hören & Sehen
• Landeskunde
• Lehrwerke A1 – B1
• Lesen / Literatur
• > Lektüren A1
• > Lektüren A1/A2
• > Lektüren A2
• Prüfungsvorbereitung Goethe-Zertifikat A2
• Schreiben
• Spielen und Sprechen

Rubriken, die noch fehlen, findet man hier >https://sites.google.com/site/duitsinfo Aber die alte Website ist auf dem Stand von 2020!

Centraal eindexamen: alle officiële regelingen

• www.examenblad.nl
  Ook examens van eerdere jaren – inclusief de toen gehanteerde normeringen – zijn daar te vinden.
• Vragen over de centrale examens vo worden beantwoord door het Examenloket
• Alle informatie voor leerlingen over de centrale examens vo is te vinden op mijneindexamen.nl
• www.cito.nl > Centrale examens voor het voortgezet onderwijs
• College voor Toetsen en Examens
• Europees Referentie Kader
• Niveaus vmbo En Du Fa Sp
• Niveaus havo/vwo En Du Fa Sp

Aktuelles / Nachrichten

• Das Frühstücksei van het Duitsland Instituut Jeden Mittwoch ein aktuelles Thema für den direkten Gebrauch in der Klasse.
• logo! – die Kindernachrichten des ZDF – Täglich aktuelle Nachrichten aus aller Welt, verständlich erklärt
• Deutsche Welle: langsam gesprochene Nachrichten
• ARD Tagesschau – Nieuws in 15 minuten
• Tagesschau in 100 Sekunden Het nieuws in een speciale korte versie.
• ARD Text – mobil sehr kurze Textnachrichten zu aktuellen Themen
• ZDF – Heute Journal – Het nieuws
  > Heute Xpress: die Nachrichten in 100 Sekunden: Het nieuws in een speciale korte versie.
• Duitslandweb
  Nederlandstalige website van het Duitsland Instituut Amsterdam, met veel informatie over het actuele Duitsland en de recente geschiedenis. Bekijk zeker ook de docentenpagina van de actieve afdeling onderwijs
• NiederlandeNet – www.niederlandenet.de – Website der Uni Münster: Informationen zu verschiedenen Themengebieten und aktuelle Nachrichten aus den Niederlanden, alles auf Deutsch!

Excursies en uitwisselingen

• Nuffic
  voor subsidieregelingen
• www.austausch.nl

Nuffic

• Netwerk Duits en Frans (LinQ) – netwerk van docenten Duits en Frans die luisteren en spreken een volwaardige plek geven in hun lessen.
• Voortgezet onderwijs
• Lesmateriaal Duits en Frans 12 tot 18 jaar
• Duits op de basisschool
• Lesmateriaal Duits 4 tot 14 jaar

Goethe-Institut

• Het wereldwijde cultuurinstituut van Duitsland. Met speciale Berater voor docenten Duits in Amsterdam. Link naar Goethe Institut Niederlande.
  • Angebote für niederländische Schulen
• Prüfungskooperation / Examenservice
• > Links Goethe-Institut
• > Links Goethe-Institut Niederlande

Materialien zum Herunterladen

• Deutsch macht Spaß De Werkgroep Deutsch macht Spaß biedt diverse materialen en activiteiten aan.
• Goethe-Institut – Vorschläge für den Deutschunterricht
• PASCH-net bietet Videos, Texte und Audios zu aktuellen Themen. Die kostenlosen Lernmaterialien für jugendliche Deutschlernende lassen sich ganz einfach nach Sprachniveau und Thema filtern.
• zum.de Grote verzameling materiaal, niet (altijd) specifiek voor Deutsch als Fremdsprache.
• ZUM – Deutsch als Fremdsprache (DaF)

Tools

• Classroomscreen – Support your class activities, stimulate engagement and help your students get to work by using the intuitive tools of Classroomscreen.
• Digitale eierwekker – Handig bij een spelactiviteit in de klas – lekker groot voor op de beamer
• Padlet (früher: Wallwisher) 3 kann man kostenlos erstellen. Beispiele: Deutsch sprechen, Präsentationen, Pluralformen
• Puzzle maker – Hiermee maak je zelf makkelijk kruiswoordpuzzels, doorlopers enz.
• Quizlet – zum Beispiel: Falsche Freunde, NL-D Tota(a)l anders
• Wordwall – Quiz, Paare finden, Wortspiele und vieles mehr. Man kann die Vorlagen immer ändern, z.B. Kennenlernen, Betonung – Glücksrad – Beruf: Nennen Sie bitte …

Fortbildung

• Nationaal Congres Duits – jedes zweite Jahr
• Het aanbod van het Goethe-Institut

Werbung für das Fach Deutsch 

• Actiegroep Machmit
  Actiegroep waarin diverse partners zoals de Duitse ambassade, de Duits-Nederlandse Kamer van Koophandel, het Duitsland Instituut verenigd zijn.
•  

Wettbewerbe

• Deutscholympiade
  Om de twee jaar organiseren het sectiebestuur Duits van Levende Talen en het Goethe-Institut de Nederlandse Deutscholympiade voor leerlingen. De Internationale Deutscholympiade wordt om de twee jaar in Duitsland gehouden. En daar moet Nederland natuurlijk van de partij zijn! Volg hier het nieuws over de Olympiade.
• Der Debattierwettbewerb Deutsch wordt door het sectiebestuur Duits van Levende Talen en het Goethe-Institut in de tussenjaren georganiseerd.

Wortschatz und Wörterbücher

• WRTS
  Hét woordjesleerprogramma! Ook beschikbaar als App voor Android en Apple.
• Quizlet > Quizlets von Wolfgang Schreiber: Deutsch-Deutsch – havo4 – B1 – havo5
• Quizlet live spielen
• www.duits.de/oefenen
  Op de oefensite van het vaklokaal Duits staan allerlei woordoefeningen: van kloktijden en kleuren tot aan specifieke examenwoordenschat.
• DeepL – Übersetzer
• Duden.de – de Duitse Van Dale!

• Linguee – Online D – NL en NL – D woordenboek – www.linguee.nl – is een uniek vertalingshulpmiddel dat een redactioneel woordenboek combineert met een zoekmachine waarmee u door miljarden tweetalige teksten kunt zoeken naar woorden en uitdrukkingen.

• Wie spreche ich das aus?  Online-Bildwörterbuch – Wenn man ein Bild bzw. ein Symbol, das auf ein Bildelement verweist, mit dem Mauszeiger berührt, startet automatisch die Wiedergabe einer passenden Sprachdatei. Listening Challenge! Speaking Challenge! www.languageguide.org/german/vocabulary

• uitmuntend.de
  Online woordenboek.

„Richtige“ Bücher 🙂

• Duden – Die deutsche Rechtschreibung: Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Regeln.
  

• Duden – Basiswörterbuch Deutsch als Fremdsprache, einsprachig deutsch, mit dem Wortschatz für das Goethe-Zertifikat B1. > 63 Probeseiten, PDF. 14,99€

• Van Dale Miniwoordenboek Duits, 20.000 trefwoorden – meer dan genoeg voor A1 en A2!
  8,99€
• Visuelles Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache zum Eintragen der Muttersprache. Mit Audio-App – Jedes Wort gesprochen. 9,95€

Zeitschriften 

• Dein Spiegel – de kinderuitgave van Der Spiegel. Zie de korte recensie hier
• Deutsch perfekt – jeden Monat aktuelle Texte auf verschiedenen Niveaus
• Klar & Deutlich aktuell – in Einfacher Sprache.
• Mary Glasgow Magazines Biedt diverse tijdschriften voor jonge leerders aan, met ondersteunende website
• Österreich Spiegel
• Vitamin de Journal für junge Deutschlerner, verschijnt 4x per jaar
• Fremdsprache Deutsch – vaktijdschrift voor docenten Duits

Zeitschriften ONLINE

• Fremdsprache Deutsch
• Dein Spiegel – Kostenlos als eMagazine in der Onleihe, 3 Expl., Ausleihdauer max. 1 Tag
• GEOlino: Spielerisch die Welt entdecken! GEOlino erscheint 12x im Jahr und richtet sich an kleine Weltentdecker zwischen 8 und 14 Jahren.
  – Kostenlos als eMagazine in der Onleihe, 3 Expl., Ausleihdauer max. 1 Tag
• Klar & Deutlich aktuell – in Einfacher Sprache. Kostenlos als ePaper in der Onleihe, 24 Expl., Ausleihdauer max. 2 Stunden

Fachverein

• Levende Talen
• Sectie Duits