SLO lesmateriaal voor Duits

SLO heeft gedifferentieerd lesmateriaal voor het vak Duits ontwikkeld. Het lesmateriaal bestaat uit vier verschillende lespakketten, twee voor havo en twee voor vwo. Voor de havoleerlingen die het vak wel kiezen (doorstromers) een pakket en voor leerlingen die het niet kiezen (afbuigers). Hetzelfde geldt voor het vwo alleen dan op een moeilijker niveau. Het lesmateriaal kan naast de methode gebruikt worden, bijvoorbeeld door de leerlingen aan het eind van elk hoofdstuk een taak te laten doen.

PASCH-NET Schöne Ideen für den Unterricht!

Liebe Deutschlehrerinnen und -lehrer,
im weltweiten Online-Netzwerk der Partnerschulinitiative www.pasch-net.de finden Sie frei zugängliche Didaktisierungen zu allerlei Themen unter www.pasch-net.de/lehrer > Didaktisierungen!

Z.B. Thema Fußball

Wohnzimmerclub in Berlin – Berlin ist voller leer stehender Läden und Gewerberäume. In einem Projekt nutzen Jugendliche diese Räume acht Monate lang kostenlos für ihre Ideen.

Festivals – In Deutschland finden jedes Jahr über 500 Musikfestivals statt. Es gibt für jeden Geschmack das passende Festival. Die Bands spielen unter freiem Himmel und die Besucher schlafen in Zelten. Welches sind die beiden größten Festivals in Deutschland?

Wie ich zu Manga kam – Die Liebe zum Manga zeichnen, ein Anruf eines Redakteurs und die erste eigene Veröffentlichung – Agniya aus Indonesien erzählt, wie mit einem Workshop zum Thema „Manga und Deutsch“ alles begann.

Didaktisierung: Mode – Im Interview erzählen Berliner Schülerinnen und Schüler, wie wichtig ihnen Mode und Trends sind. Begleitend dazu gibt es Material für den Deutschunterricht.

Lernen in sozialen Netzwerken – In der Community auf PASCH-net lernen Schülerinnen und Schülern Deutsch, tauschen sich in der Fremdsprache aus und arbeiten gemeinsam an Projekten. Eine Präsentation zeigt, wie Fremdsprachenlernen in sozialen Netzwerken funktionieren kann.

Über das www.partnerschulnetz.de können Sie übrigens auch Partnerschulen in aller Welt finden!

„Mach mit“ van start


De actie heeft ook het NOS journaal gehaald

Woensdag 1 februari vond een groot spel spel plaats in de aula van onze school, de Scholengemeenschap Dalton in Voorburg: de Duitsland Rallye. In kleine teams reden de tweedeklassers met hun teamauto’s op een spelbord door Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Onderweg leerden ze taal, land en mensen kennen. Bekijk hier het uitlegfilmpje dat de leerlingen als voorbereiding te zien krijgen en bekijk hier de trailer die mijn leerlingen Jaap en Ruben gemaakt hebben.

Gelijktijdig ging bij ons op school de Mach mit! campagne van start. Duidelijk te zien aan de  oranje BMW’s op het schoolplein.  Deze „Deutschmobil“s van het promotieteam van de Actiegroep Duits worden ingezet voor het bezoek aan allerlei scholen om te informeren hoe belangrijk de kennis van het Duits voor onze economie is. Lees hier meer over deze actie

2 Apps: Lernabenteuer Deutsch

„Lernabenteuer Deutsch – Das Geheimnis der Himmelsscheibe“ (ab Niveau A2) und „Lernabenteuer Deutsch – Ein rätselhafter Auftrag (ab Niveau B1) sind „Serious Games“ für Deutsch als Fremdsprache .

Als kostenlose App für iPhone und iPad und Android erhältlich.

www.goethe.de/lernabenteuer

Es gibt auch eine WEBVERSION!

NEU 2013:

Ein rätselhafter Auftrag
Ein Abenteuerspiel für fortgeschrittene Deutschlerner ab Niveau B1. Situiert im beruflichen Umfeld lösen die Spielenden einen spannenden Kriminalfall. Mehr …

 


Nieuw in de Digischool leermiddelendatabase

Oktoberfest 2011

typische elementen van het ‚Oktoberfest‘ in Müchen

YouTube filmpje Schule macht spass

Kijk-luistervaardigheid

Power Point Kennismaking Duitsland

Wat weten leerlingen eigenlijk allemaal al van Duitsland? In deze PowerPoint komen allerlei aspecten van de Duitse cultuur aan bod. Goed te gebruiken als introductie op het vak Duits, maar ook leuk om tussendoor een keer te gebruiken.

Deutschland stellt sich vor

Leerlingen maken zelfstandig een werkstukje rondom Duitsland en het thema sich vorstellen.

Woordzoeker Kap. 1 Neue Kontakte 1-2 thv

In deze woordzoeker zijn de woorden uit de Lernliste Kapitel 1 van Neue Kontakte 1-2 thv verwerkt. Omdat het in de woordzoeker lastig is om lidwoorden op te nemen, laat ik de leerlingen aan het eind voor de woorden het lidwoord schrijven. Het beste kan de woordzoeker met en markeerstift gemaakt worden, zodat de woorden nog te lezen zijn als de leerlingen de lidwoorden ervoor schrijven.

Oefenen voor het proefwerk

Oefenen voor het proefwerk van Kapitel 1 1-2 thv Neue Kontakte. Powerpoint met invulschema’s en invulzinnen met de werkwoorden haben, sein, heißen en wohnen en zinnen waarbij het zelfstandignaamwoord vervangen moet worden door er, sie of es.

Dobbelen met de werkwoorden

Je kunt de leerlingen zelf dobbelstenen/kubussen laten maken of ze zelf vooraf maken. Op de kubussen staan de werkwoorden die in Neue Kontakte Kapitel 1 voorkomen. De leerlingen dobbelen met twee kubussen tegelijk en maken daarbij een kloppende zin/vervoegen het werkwoord correct. Leerlingen kunnen in groepjes oefenen met de werkwoorden.

Teilnahme am literaturdidaktischen Katalog

Die Website www.lezenvoordelijst.nl wird bereits im Schuljahr 2011/12 Didaktisierungen zu mehreren Titeln der niederländischen und deutschen Literatur bieten, gestaffelt nach literarischer Lesekompetenz und nach dem GER-Niveau („ERK“). Deutschlehrer sind herzlich eingeladen, an der Zusammenstellung des Katalogs deutscher Literatur teilzunehmen. Dieses literaturdidaktische Projekt wird von Ewout van der Knaap (Universiteit Utrecht), in Verbindung mit Theo Witte (Rijksuniversiteit Groningen), geleitet. Auf der Website http://duits.lezenvoordelijst.nl wird das System beschrieben. Zwanzig „boekenbonnen“ werden unter den Einsendern verteilt. Teilnahme ist bis zum 19. September möglich.

Aanrader!! „Extra“ – sitcom in het Duits

Er zijn van die ontdekkingen op internet waar je een vreugdedansje om doet. Dit is er wat mij betreft eentje. Vlotte filmpjes om Duits mee te leren MET humor zijn schaars. „Turks voor beginners“ herinneren we ons allemaal, maar is helaas niet met Duitse ondertitels op DVD verkrijgbaar (eeuwig zonde…).  In dit geval gaat het om een heuse sitcom, geschreven voor jongeren die Duits leren vanaf 14 jaar (ik vermoed begin 3H/3V als niveau) . Uitgezonden tussen 2002-2004 op Channel 4.  Iemand heeft een paar afleveringen van de serie EXTRA op YouTube gezet, inclusief Duitse ondertiteling. Ik heb ook gekeken of je de DVD’s ergens kunt bestellen: Deze serie is onbetaalbaar (meer dan 600 Dollar zag ik ergens…).

Achtergrondinformatie en alle scripts van alle afleveringen in het Engels en in het Duits vind je hier op de site van de makers. Een aantal afleveringen vind je op YouTube.

Schrijven van vakwerkplan

Gegroet,

mijn teamleider heeft mij gevraagd een vakwerkplan te schrijven voor de vaksectie Duits alleen ben ik nu bij een onderdeel aangekomen waarbij ik hulp nodig heb.

In het vakwerkplan dat ik heb gekregen van mijn teamleider moeten onder andere de kerndoelen worden beschreven. Nu heb ik voor deze kerndoelen 2 bronnen gevonden namelijk;

1) F. Staatsen – moderne vreemde talen in de onderbouw

2) examenprogramma MVT VMBO

Nu zijn er tussen beide bronnen zowel overeenkomsten maar ook verschillen. Aan welke bron geven jullie de voorkeur en waarom?

alvast bedankt

Wilmar

Duits in het basisonderwijs

Duits in het basisonderwijs (LinQ)

Bij basisschool Bösdael in Reuver wordt Duits gegeven vanaf de kleuterschool. Ze zijn hier mee begonnen in het kader van het LinQ project van het Europees Platform.

Intensief Duits integreren in het curriculum vergt ook belangrijke kennis van de leraren. Om hun Duits te verbeteren hebben een aantal leraren van basisschool Bösdael in 2007 een cursus Duits gevolgd bij Hogeschool Zuyd.

De leerlijn Duits in zo gestructureerd dat de groepen 5 en 6 het meest intensief bezig zijn met het Duits. Ook in groep 1en 2 wordt projectmatig met Duits gewerkt. Gedurende groep 3 en 4 wordt Duits met opzet buiten beschouwing gelaten, omdat daar het accent ligt op het leren lezen en schrijven. In de groep 7 en 8 is er minder aandacht voor Duits, want daar staat Engels voorop.

Binnen de school wordt steeds steeds opnieuw bekeken wat er haalbaar is voor het onderwijs Duits. Iedere keer wordt in de schoolplanperiode gezocht naar de plekken waar integratie van Duits binnen het onderwijsaanbod mogelijk is.

Voor meer uitleg kunt u een kijkje nemen bij basisschool De Kleine Beer in Berlicum waar Frans wordt gegeven, of u kunt de video kijken over het LinQ project.

[Bron: www.leraar24.nl ]

Online-Wortschatz-Übungen D-NL, NL-D

200 online-tests Nederlands – Duits (invuloefeningen)
www.goethe-verlag.com/tests/ND/ND.HTM
Duits – Nederlands
www.goethe-verlag.com/tests/DN/DN.HTM
www.goethe-verlag.com

Übrigens: Der Goethe-Verlag ist nicht dasselbe wie das Goethe-Institut!!!

Beim Goethe-Verlag gibt es auch die „Learn English – Lern Deutsch“ – Poster!