Bedankt voor al jullie reacties. Het was niet mijn insteek om een discussie te ontketenen, maar het is naar mijn idee wel goed om zelf te blijven nadenken en het doel voor ogen te houden.
Zelf kan ik me heel goed vinden in de gedachtengang dat het om tekstbegrip zou moeten gaan en niet alleen om het kritisch lezen van vraagstellingen. Ik twijfel alleen nog of ik de correct vertaalde antwoorden van mijn leerlingen ga goed rekenen, aangezien ik het juist toepassen van het correctievoorschrift ook hoog in het vaandel heb staan.