Was es sonst noch gibt – Seite 2

vragenlijst literatuur in de Duitse les

Beste docent(e) Duits,

Geeft u Duits in de onderbouwbouw van havo, vwo of gymnasium? Dan helpt u mij enorm door enkele vragen te beantwoorden over literaire teksten in de onderbouw.

Het invullen van de vragenlijst duurt ca. 10-15 minuten. Uw reacties zijn volledig anoniem. De data worden slechts voor onderzoeksdoeleinden gebruikt en worden niet aan derden verstrekt.

De link: Literatuur in lessen Duits (onderbouw) (formdesk.com)

Zou u de vragenlijst ook met uw collega’s willen delen?

Alvast bedankt voor het invullen en ook het doorsturen naar uw collega’s Duits!

Mit freundlichen Grüßen und herzliche Grüße aus Zwolle!

Elisabeth Lehrner

em.lehrner@windesheim.nl

Pilonderwijs

Ik zal mij even voorstellen: Mijn naam is Robert Pilon en heb samen met Jan Willem Slok de website Pilonderwijs ontwikkeld.

De website bevat 18 applicaties voor de lessen Duits in het middelbaar onderwijs. De bedoeling is niet om de bestaande methode Duits te vervangen, maar is meer bedoeld als aanvulling op een methode.

De site spitst zich vooral toe op de leesvaardigheid en biedt deze leesvaardigheid op creatieve wijze aan. Naast leesvaardigheid biedt de site nog meer applicaties aan waar de leerling op een originele wijze gevraagd wordt om creatief met de taal bezig te zijn. Zo zijn er twee applicaties opgenomen voor de spreekvaardigheid. Er is een applicatie waar het oefenen van de uitspraak centraal staat. Er zijn twee applicaties waar de leerlingen idioom leren m.b.t. het schrijven van een e-mail (persoonlijk en zakelijk).

En er is ook een applicatie om te leren plannen. De site bevat niet alleen materiaal om te oefenen, maar ook materiaal om te toetsen. De docent kan via zijn of haar account de vorderingen en resultaten van de leerlingen bekijken.

Hebt u interesse dan kunt u contact met mij opnemen via mijn mailadres: pilonrca@gmail.com

Prämienprogramm 2023

Het Prämienprogramm is ingesteld door de Bondsrepubliek Duitsland om leerlingen te stimuleren de Duitse taal te leren. Voor deze gratis studiereis naar Duitsland in de zomer van 2023 kunt u één of twee excellente leerlingen uit 5 vwo voordragen. Sollicitaties kunnen tot 1 februari 2023 worden ingediend. Meer informatie en aanmelden.

Umfrage: het schoolvak Duits in het VO

Oproep: doe mee met de DIA docentenenquête!

Samen met jou willen wij in kaart brengen hoe docenten Duits in Nederland hun vak beleven. Hoe staat het er voor met lezen in de klas, doeltaalgebruik, leerlingenuitwisselingen en bijscholingen? Welke uitdagingen zijn er? Wat zijn jouw wensen, behoeftes als docent Duits? En hoe zie jij de toekomst van het schoolvak? Laat het ons nu weten! Het invullen van de vragenlijst duurt ongeveer 15 minuten en is geheel anoniem. Als dank voor jouw waardevolle input kan je een boekenbon winnen ter waarde van 50 euro.

-> Belevingsonderzoek docenten

Jonas Lüscher liest …

Der Schweizer Autor Jonas Lüscher liest am 18. Mai um 20 Uhr im Goethe-Institut Amsterdam https://www.goethe.de/ins/nl/de/ver.cfm?event_id=22878904 und am 20. Mai um 16 Uhr im Huis van Europa in Den Haag www.deutscher-internationaler-klub.org. Und zwar aus „Der populistische Planet“, seinem letzten Werk, das (leider) aktuelle politische Bezüge hat.

Jonas Lüscher war der Autor, der im letzten Literaturübersetzungswettbewerb der Deutschen Internationalen Schule Den Haag zentral stand. Er nimmt am 19. Mai an der Preisverleihung in Den Haag teil.

Excursie naar Bonn en Köln

Van donderdag 23 tot en met zaterdag 25 juni 2022 organiseert het Duitsland Instituut Amsterdam een studiereis naar de steden Bonn en Keulen voor beginnende docenten Duits en voor studenten van de lerarenopleiding. Er zijn ook enkele plekken beschikbaar voor ervaren docenten Duits.

Programmapunten 3-daagse excursie:

Donderdag is reisdag/programma vanaf 13.30 uur in het Haus der Geschichte; zaterdag afronding rond 16.30 uur in Keulen.

Rondleiding door de permanente tentoonstelling van het museum Haus der Geschichte
Nabespreking rondleiding/eerste indrukken met het hoofd van de bezoekersdienst
Uitwerken van museale en praktische opdrachten
Schoolbezoek
Rondleiding Kölner Dom
Workshop aan Universität Köln, Lehrstuhl DaF
Bioscoopbezoek

Kosten: €250,- (incl. 2 overnachtingen in een eenpersoonskamer, ontbijt, 1 diner en programmakosten; exclusief reiskosten en overige maaltijden)

Meer informatie: Synke Hotje, s.hotje@uva.nl

Aanmelden & betalen (mogelijk t/m 9 mei): via duitslandinstituut.nl

18 mei 2022: De Berkel – een vloeiende Duits-Nederlandse verbinding – LEUK en gratis

Veel collega’s hebben vast wel eens gehoord van de Dag van de Buurtaal voor leerlingen in het Achterhoekse en Twentse grensgebied. Deze vond 5 x plaats in respectievelijk Bocholt en Bredevoort – tot corona uitbrak en voortzetting onmogelijk maakte. Enkele van de organisatoren komen nu met iets totaal nieuws: een projectdag rond de Berkel, in intensieve samenwerking met het net over de grens bij Eibergen gelegen Biologische Station Zwillbrock.

Voordat we dit nieuwe project met Duitse en Nederlandse leerlingen gaan uitvoeren, willen we het eerst concreet aan docenten Nederlands in Duitsland en docenten Duits in Nederland voorstellen. En wel door het programma live samen te doorlopen: jeugdliteratuur, een computerspel en een korte boottocht op een oud vrachtschip. Terwijl je daarnaast de mogelijkheden van het Biologische Station Zwillbrock leert kennen.

Deelname is geheel gratis! Je vindt hier het complete programma, inclusief de gegevens voor aanmelding: Uitnodiging (De Berkel – een vloeiende D-NL verbinding)

Brief Visiegroep Buurtalen

Bijgaande brief van de Visiegroep Buurtalen over de toekomstige positie van Duits en Frans is toegezonden aan het parlement en het Ministerie van Onderwijs. En verder naar de respectieve ambassades/ambassadeurs.

De brief is hier te downloaden: Brief Visiegroep Buurtalen m.b.t. ontwerptijd

De Visiegroep Buurtalen is een samenwerkingsplatform van de verschillende Nederlandse organisaties die zich bezighouden met de kwestie van de positie van het Frans/Duits. Meer informatie vind je op http://www.buurtaalonderwijs.nl/manifest/.

Webinar ‚Duitsland in de les‘

Hoe gaat het met Duitsland nu Angela Merkel is vertrokken? Is de rol van Duitsland in de wereld veranderd? En voor welke uitdagingen staat de huidige regering onder leiding van SPD’er Olaf Scholz?
In dit webinar bespreekt Marja Verburg de positie van Duitsland in Europa en in de wereld. Ook komen de Duits-Nederlandse betrekkingen sinds de vorming van de nieuwe regeringen aan beide kanten van de grens aan bod.

Daarnaast bespreekt zij Duitse media, hoe de redactie van Duitslandweb daarmee werkt, en welke media handig zijn om in de les te gebruiken.

Na dit inhoudelijke gedeelte bespreken Trixie Hölsgens en Eline Hakvoort van de Onderwijsafdeling met u welke onderwerpen voor Nederlandse leerlingen interessant zijn en gaat u samen met andere deelnemers in groepjes aan de slag om zelf opdrachten met betrekking tot de Duitse actualiteit te ontwikkelen.

Datum: Donderdag 24 maart 2022

Tijd: 16:00 – 17:30 uur

Aanmelden: via een mailtje mét vermelding van klas/doelgroep naar Trixie Hölsgens t.holsgens@uva.nl

Unsere Expertin für Unterricht!

Neue Expertin für Unterricht am Goethe-Institut Niederlande!

Anna Rosenbaum freut sich auf eine enge Zusammenarbeit mit den niederländischen Schulen, Lehrkräften und Partnerorganisationen. Ihr liegt es besonders am Herzen, Deutschinteressierten sprachliche und kulturelle Begegnungen auf den verschiedensten Wegen zu ermöglichen, sodass die deutsche Sprache nicht nur erlernt, sondern auch erlebt werden kann.

E-Mail anna.rosenbaum@goethe.de