[Lieke]

Wat Ellen zegt inderdaad. Het citaat dat jij aanhaalt verwijst naar de affaire van haar overleden man. Niet naar haar nieuwe relatie. Daarover staat alleen in de tekst „Vielleicht hatte sie von der Sache zwischen Simon und mir erfahren.“ Nergens wordt gezegd dat Ruth haar kennissen specifiek heet laten weten dat ze een nieuwe relatie heeft. We komen nergens te weten of alleen Ruth en Simon het zelf alleen nog maar weten (+ deze persoon die berichtjes stuurt) of dat ze het ook al aan anderen heeft verteld. Op dat deel („haar kennissen laten weten“) had ik de bewering dus als onjuist beoordeeld.

[Autor]

Beiträge