[Marianne]

Hallo GabrielleFr,

Waar doe je dat? Ik heb dat nog nooit aan de hand gehad dat ik er een officiële opmerking over wilde maken, maar hier lijkt mij aanpassing van het CM wel op zijn plaats.

[Marianne]

Eens met Charly over de twijfel bij punt 3. “ […], weil Pommes und Teigtaschen dick machTen“ en het latere „beim Essen klauten sie ihren Männern mehrere Teigtaschen und den Kindern die Hälfte der Pommes“ zijn hier de belangrijke zinnen.

Herkenning van de Konjunktiv van „machten“ vind ik voor 5H erg veel gevraagd en de andere zin is erg aan eigen interpretatie onderhevig v.w.b. de definitie van aan de lijn doen.

• Diese Antwort wurde vor 5 Monaten, 3 Wochen von Marianne geändert.

[Marianne]

.. of alles in orde is“ en „of alles goed werkt“ heb ik juist gerekend

[Marianne]

3 van de 17 hebben dit juist

[Autor]

Beiträge