[friederike1969@gmail.com]

Op zich leken de teksten leuk en had ik niet verwacht dat het resultaat zo teleurstellend zou zijn. De leerlingen hadden het er klaarblijkelijk alsnog erg moeilijk mee, want een examen Duits is bij mij nog nooit zo slecht gemaakt als nu .

Ik heb te maken met buitengewoon lage scores, minder dan 20 punten is meer regel dan uitzondering deze keer. Het lijkt alsof de van oorsprong Oostenrijkse tekst (1) moeilijk toegankelijk was voor mijn leerlingen. De Geldspeicher van Dagobert Duck neu gestalten klinkt heel anders dan dat je zegt dat je de Geldschrank of Safe van Dagobert Duck erneuern möchte. Verwarrend voor de leerlingen en een slechte start van het examen.

[Autor]

Beiträge