Duits opfrissen met app Deutschtrainer van het Goethe-Institut

Unterwegs Deutsch lernen
Deutschtrainer A1-App

Als onze kids toch al in elke vrije seconde van hun leven – ja, ik overdrijf – in zo’n beeldschermpje koekeloeren, kunnen ze natuurlijk maar beter iets daarvan opsteken 😉

„Mit der App Deutschtrainer A1 üben Sie Wortschatz und Strukturen auf dem Sprachniveau A1. Die App ist kostenlos für iOS und Android.“ Ik ga hem binnenkort maar eens proberen denk ik.

„WAS ÜBEN SIE?
Die App hat 10 Kapitel. In jedem Kapitel üben Sie Wortschatz und Strukturen zu einem Thema im Alltag. Die Themen orientieren sich an Lehrwerken und den Goethe-Prüfungen auf dem Niveau A1.

WIE ÜBEN SIE?
Sie trainieren Wortschatz und Strukturen mit kurzen Audio-Dialogen. In jedem Kapitel finden Sie verschiedene Formen zum Üben. Sie hören den Dialog und wählen passende Wörter in einem Lückentext aus. Wortschatz üben Sie mit einem Kreuzworträtsel oder mit einer Zuordnung von Wort und Bild. Oder Sie müssen Wörter in einem Wortgitter finden. Manchmal müssen Sie Teile in Sätzen ordnen. In jedem Kapitel finden Sie circa 20 Übungen. Jede Übung ist sehr kurz. Sie können im Bus oder in der Pause üben.“

Mehr Infos> deutschtrainer

Goethe-Institut – Mein Ort in Deutschland

meinortEine interaktive Deutschlandkarte – Ihre Oberstufenschüler / Studenten und Sie selbst können kurze Texte über Ihre Lieblingsorte in Deutschland schreiben! Bis zum 30.4. konnte man an einem Wettbewerb teilnehmen, aber die Website gibt es natürlich weiter!

 

www.goethe.de/meinort

Was macht einen Ort auf der Landkarte zu einem besonderen Ort in unserem Leben?

Mit diesem Projekt möchten wir Menschen aus aller Welt einladen ihren Ort in Deutschland vorzustellen und viele weitere Orte mit den Augen anderer Menschen neu zu entdecken.

Wir suchen Parkbänke, Wegkreuzungen, Stadtviertel, ganze Städte, Landschaften oder völlig andere kleine und große Orte in Deutschland, die durch Atmosphäre, Begegnungen und Ideen zu einem besonderen Ort geworden sind – oder es in der Zukunft werden könnten.

Sie kommen nicht aus Deutschland, aber haben einen Ort in Deutschland, der für Sie besonders ist? Machen Sie mit und erzählen Sie uns, was Sie mit diesem Ort in Deutschland verbindet: einfach anmelden, den Ort markieren und auf Deutsch oder in einer anderen Sprache beschreiben, was gerade diesen Ort für Sie besonders macht.

Sie haben noch keinen Lieblingsort in Deutschland oder sind gespannt, welche deutschen Orte für Menschen aus anderen Ländern und Kulturen besonders wichtig sind? Die interaktive Deutschlandkarte mit Beiträgen aus aller Welt bietet reichlich Stoff zum Durchstöbern.

Examen-idioom aanbieden ?

Heeft iemand van jullie ervaring met een extra examen-idioom-boekje naast de reguliere methode in de onderbouw en/of bovenbouw ?! Wij (collega’s Duits en ik) willen graag de CE resultaten verbeteren en horen bij cursussen en lezen in artikelen, dat idioomverwerving heel belangrijk is. Heeft iemand voor ons tips qua boekjes, hoeveelheid en in welke klassen?

De Naamvallen (i.c.m. het bijvoeglijk naamwoord)

Je ziet soms door de bomen het bos niet meer. De haren reizen je te berge, stoom komt uit je hoofd. Hoofdpijn, hartkloppingen en ademhalings- moeilijkheden zijn vaak het gevolg van het onoordeelkundige gebruik van de naamvallen. Je kunt hiervoor een therapie volgen, maar je moet dan wel eerst de bijsluiter goed doorlezen.

Beste allemaal,

Ik ben Rik Heuvelmans en volg de lerarenopleiding Duits in Sittard (1e jaars). Bij „Grammatik“ zijn we net begonnen met de naamvallen. Zoals in het bovenstaande citaat al duidelijk wordt, is het gebruik van de naamvallen voor velen een frustrerend onderdeel van de Duitse grammatica. Omdat dit toch een van de ‚hoofdthema’s‘ van de Duitse taal is, vind ik het belangrijk deze goed te beheersen, waardoor ik ze later zo goed mogelijk aan mijn leerlingen kan uitleggen. Om deze reden schrijf ik dan ook dit berichtje, heb ik mijn hersens gebroken tijdens het maken van een ‚bijsluiter‘ en hoop ik veel adviezen te krijgen.

Ik zal u eerst even kort vertellen hoe wij op de middelbare school de naamvallen geleerd hebben:

Wij zijn in de tweede klas begonnen met het leren van de naamvallen. Onze leraar heeft toen alle naamvallen op het bord geschreven, dus:

mannelijk   vrouwelijk

der                die

des               der

dem              der

den               die

enz.

vervolgens moesten wij deze rijtjes uit ons hoofd leren, en wel van boven naar beneden (dus niet van links naar rechts!) en in de volgorde 1,2,3,4. dus: 1 der des dem den | 2 die der der die | 3 das des dem das | 4 die der den die.

Hier kregen we dan na een aantal lessen een so over, waarna we begonnen met de toepassing van de naamvallen.

Ik zou graag willen weten:

1. Hoe begint u met de uitleg van de naamvallen (eerst alle rijtjes laten ‚knallen‘ of stuk voor stuk?)

2. Welke methode gebruikt u voor de uitleg van de bijvoeglijke naamwoorden.

3. Heeft u misschien tips voor de uitleg van de naamvallen?

4. Heeft u misschien een handig schema voor de uitleg van de naamvallen?

(zo ja, zou ik hiervan misschien een kopie mogen hebben? 239045@student.fontys.nl)

Ik zal de verschillende methoden vergelijken en er daarna op terug komen!)

5. Kent u de ‚Sleutel-methode‘ die i.c.m. de ’niets groep‘ gebruikt wordt om de uitgangn van de bijvoeglijke naamwoorden te bepalen? Zo ja, wat vind u van deze methode en waarom vind u dat? Kan dit makkelijker, en zo ja hoe zou dit makkelijker kunnen?

Ik heb zelf geprobeerd om een (overzichtelijk) stappenschema op te stellen, zodat leerlingen de naamvallen sneller leren. Zou u dit misschien voor mij willen beoordelen? Wat is er goed/fout en wat kan (hoe) beter.  Het schema is te vinden onder de volgende link: http://94.100.118.209/1179200001-1179250000/1179221001-1179221100/1179221040_8_Nj8S.pdf

Ik zou het fijn vinden als u (een aantal van) mijn vragen zou willen beantwoorden.

alvast bedankt,

m.v.g

Rik.