Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 1 Beitrag (von insgesamt 1)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Vraag 40 #68071
    p.vanhoesel
    Teilnehmer

    Ik zou een correcte vertaling goed rekenen. Los van het feit dat het natuurlijk slordig is om niet te citeren, toont een leerling naar mijn mening met een correcte vertaling aan dat hij de tekst begrepen heeft. In de instructie van het correctiemodel staat dat het andersom niet mag (citeren wanneer een Nederlands antwoord gevraagd wordt), want daarmee kan een leerling verdoezelen dat hij de betekenis niet weet. Bij vertalen wanneer een citaat gevraagd wordt is dat niet aan de orde en doet een leerling eigenlijk zelfs meer dan gevraagd wordt.

Ansicht von 1 Beitrag (von insgesamt 1)