[Bron: Onderwijsafdeling Duitsland Instituut] Komend schooljaar gaat Olli weer op große Hollandreise. Mag Olli ook bij u in de klas logeren? Op Facebook vertellen de leerlingen wat Olli allemaal meemaakt, natuurlijk in het Duits. Het project is geschikt voor vmbo-onderbouw. Lees meer >
Erfinderland Deutschland
Erfinderland Deutschland – Uitvindersland Duitsland 
Die Ausstellung im Techniekmuseum HEIM in Hengelo ist vorbei….
Aber natürlich gibt es weiterhin die Website www.erfinderland.de mit Unterrichtsmaterialien und Online-Spielen!
Interessierte LehrerInnen können bei uns die Plakatausstellung zum Thema ‚Erfinderland Deutschland‘ bestellen. Wir haben 8 Exemplare. Die Kosten liegen bei 10,- €.
Monique Streutjes vom Rodenborch College in Rosmalen hat die Plakate bereits in ihrem Klassenzimmer aufgehängt. Ihre Schüler arbeiten damit als Bonusaufgabe: Jeder, der mit seinen Aufgaben fertig ist, darf in einer Dreiergruppe eine A2-Aufgabe machen und bekommt eine zusätzliche Note dafür.
Weitere Anregungen zur Arbeit mit den Plakaten im Unterricht sind hier zu finden:
Interessiert? Einfach eine E-Mail schicken:
Lydia.Boettger@Rotterdam.goethe.org
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst 🙂
Noch mehr zum Thema Erfindungen?
Auf der Website www.goethe.de/stepintogerman > Deutsche Erfindungen – Die Top 40 und als PDF-Download gibt es immer noch Deutsche Stars – 50 Innovationen, die jeder kennen sollte.
Frühstücksei: Boekenweek
Elke week biedt het Duitsland Instituut een Frühstücksei aan: een actueel idee voor je les. Korte info plus een opdracht. De laatste weken kwamen aan bod: de AfD, die Berlinale, Karneval in Köln, Bildung 2032, das KaDeWe. Deze week gaat het om de boekenweek
Maak de talenten in je klas zichtbaar: voorrondes Deutscholympiade
De Deutscholympiade gaat weer van start! De voorrondes zullen plaatsvinden in verschillende plaatsen in het land:
- Utrecht – vrijdag 13 november 2015
- Leiden – vrijdag 20 november 2015
- Nijmegen – vrijdag 27 november 2015
- Groningen – vrijdag 4 december 2015
De winnaars van de voorrondes mogen in maart 2016 deelnemen aan de finale in Amsterdam. De winnaars van deze nationale Deutscholympiade mogen vervolgens Nederland vertegenwoordigen tijdens de internationale Deutscholympiade van 17 t/m 30 juli 2016 in Berlijn. De twee winnaars die naar Berlijn gaan zullen worden begeleid door een docent. Deze krijgt een beurs om tijdens de internationale Deutscholympiade in Berlijn deel te nemen aan een speciaal programma voor docenten Duits.
In tegenstelling tot voorgaande jaren zullen leerlingen voortaan op de niveaus B1 (klas 3 vwo) en B2 (klas 4 havo/vwo) deelnemen en niet meer op C1. Nadere informatie over deelname van uw leerlingen evenals over de selectie van de begeleidende docent kunt u vinden op www.deutscholympiade.nl. Op deze site kunt u ook uw leerling(en) aanmelden.
Deutschlandlabor – 20 filmpjes over Landeskunde
In samenwerking met Deutsche Welle heeft het Goethe Institut met het Deutschlandlabor een mooie collectie korte filmpjes gemaakt, incl. werkmateriaal en zelfs een manuscript van de gesproken tekst. Bedoeld voor niveau A2 en hoger.
Uit de introductietekst: „Essen die Deutschen jeden Tag Wurst? Hat jeder Deutsche ein teures Auto? Und funktioniert in Deutschland wirklich alles perfekt? Nina und David wollen es wissen! Sie reisen für euch durch ganz Deutschland und suchen nach Antworten auf diese und viele weitere Fragen. Das Deutschlandlabor geht gängigen Klischees über die Deutschen auf den Grund und zeigt ein vielfältiges Bild der Gesellschaft. Von Menschen auf der Straße und von Experten erfahren die beiden Moderatoren überraschende Dinge und erhalten unerwartete Antworten. „
Theaterübungen in der Deutschstunde!!
Op het Nationaal Congres nam ik deel aan de workshop van Katrin Richter – en – nee, ik heb geen aandelen in haar trainingsbureau – maar wat is dát leuk zeg! Ze heeft een tijdje terug een filmpje opgenomen waarmee je een kleine indruk krijgt van hoe je dit ook zelf kunt doen. Inmiddels heb ik er in mijn mentorlessen (klas 2) al mee geëxperimenteerd en dit komt ongetwijfeld ook naar mijn lessen Duits toe. Katrin werkt op het Trinitascollege locatie Han Fortmann, Heerhugowaard. Meer info over haar en de workshops die ze aanbiedt vind je hier: www.trainingsbureauomega.com In juni werd ze genomineerd voor docent van het jaar, wat ze met een taart met de kids vierde!
Tips en ervaringen van Ankie Cuijpers
Wie op zoek is naar een docent Duits die schrijft over zijn of haar lespraktijk kan soms lang zoeken. Op een of andere manier komen docenten er ofwel niet aan toe, vinden het niet belangrijk genoeg of zijn gewoonweg onnodig bescheiden om hun ontdekkingen te delen. Ankie Cuijpers is hierop een uitzondering, daarom hier wat nieuws over een aantal zaken waar ze aan werkt:- Op haar pagina https://www.symbaloo.com/mix/
digitaallesmateriaal vind jebronnen met digitaal lesmateriaal en naslagwerken. Verder enkele handige tools om materiaal te maken of in de les te gebruiken - Verder heeft ze via Wikiwijs een arrangement gemaakt met uitlegvideo’s en interactieve oefeningen. http://maken.wikiwijs.nl/
47125/Grammatica_Duits_online - Op haar weblog heeft ze een bericht geplaatst over drie docenten Duits, die de methode aan de kant geschoven hebben en zelf materiaal hebben ontwikkeld en gezocht via internet. https://ankiecuijpers.
wordpress.com/2015/09/04/ methodeslaaf-hoe-het-anders- kan/
Taalquiz ‘Mach mit!’
Vier de Europese Dag van de Talen op 26 september met nieuw materiaal van de Actiegroep Duits! Binnenkort publiceert de Actiegroep Duits een leuke taalquiz Duits voor uw leerlingen. Vanaf 18 september te vinden op www.machmit.nl.
Vernieuwd: Deutsch macht Spaß
Sinds het begin van het nieuwe schooljaar is de vernieuwde website van Deutsch macht Spaß in de lucht: www.deutschmachtspass.nl. Maar ook via www.deutschmachtspass.de (ons oude adres) komt u vanzelf bij de nieuwe site uit!
Quiz voor docenten
Anders dan anders heeft de werkgroep nu eens geen quiz voor leerlingen maar eentje voor u als docent opgezet. Ga er even voor zitten en maak daarbij vooral ook gebruik van de zoekfaciliteit: die werkt feilloos. U kunt uw antwoorden tot na de herfstvakantie opsturen per mail of via het nieuwe contactformulier. Ga hier naar de quiz
De kern van de website is de rubriek Unterrichtsmaterial. U vindt hier – onderverdeeld in heldere rubrieken – een keur aan GRATIS (zoals altijd bij Deutsch macht Spaß) brochures en lesmateriaal op verschillende niveaus, deels in leerlingenaantallen tegen portokosten bestelbaar maar grotendeels direct te downloaden en – omdat het veelal om Word-documenten gaat – desgewenst aan te passen aan uw eigen wensen.
Ook de rubriek Links und Apps is de moeite waard. En als u daar toch kijkt, maak dan gelijk een uitstapje naar de linklijst van de onvolprezen Wolfgang Schreiber (Goethe-Institut):infodaf.nl
Freizeit in Deutschland
Alle Fotos, Texte und Didaktisierungen (B1, B2) finden Sie zum kostenlosen Herunterladen auf der Website
In der kostenlosen Community Deutsch für dich www.goethe.de/dfd gibt es zu jedem Monatsthema Online-Aufgaben. Diese Online-Aufgaben sind sprachlich etwas einfacher (B1) als die anderen Didaktisierungen.
Auch die Materialien der Kalender 2014 – Feste und Feiern
und 2013 – Jugend in Deutschland sind noch online!