Duits leren met Jojo: Soaps in de klas

Televisie kijken is een leuke en nuttige manier om een taal te leren. Het bevordert de passieve woordenschat en de luistervaardigheid, het geeft een kijkje in de Duitse cultuur en daarnaast is het ook nog leuker als woordjes leren. Series als Marienhof, Turkisch für Anfänger en natuurlijk Tatort worden op de ARD en ZDF uitgezonden.

Maar voor diegene waarvoor deze series te moeilijk zijn heeft de Duitse internationale omroep ‚Die Deutsche Welle‘ een oplossing, de mini-soap Jojo.Deze soap bestaat op dit moment uit 21 korte afleveringen en gaat over een uitwisselingsstudente uit Brazilie die de Duitse alledag leert kennen in Keulen, inclusief Currywurst en Döner.

Het taalgebruik en spreeksnelheid in de serie is aangepast aan de beginnende Duits lerende en indien nodig kan de serie ook nog Duits ondertiteld bekeken worden. Daarnaast is er een kleine woordenlijst, het manuscript en een aantal interactieve opdrachten toegevoegd.
Vooral voor leraren met leerlingen die pas kort Duits leren is dit interessant om in de les te verwerken. Het maakt Duits leren een stuk interessanter en door de korte afleveringen kost het ook nog eens niet heel veel tijd!

De avonturen van Jojo zijn hier te vinden. En Jojo heeft ook een Facebook-website.

Uitwisselingsproject in Berlijn

Stichting Schoolclash organiseert dit jaar weer twee uitwisselingsprojecten, namelijk van 4 t/m 7 april 2011 en van 10 t/m 13 mei in Berlijn met als thema ‘Kunst en Koude oorlog’ met leerlingen van het hogere middelbaar onderwijs uit de EU-lidstaten Belgie, Nederland, Oostenrijk,Luxemburg en Duitsland.

Wij zijn hiervoor nog op zoek naar een Vlaamse en Nederlandse ASO/VWO- leerlingen in de leeftijd van 15 tot 17 jaar oud. Wij streven naar 25 tot 30 leerlingen van één school uit elke lidstaat.

Tijdens dit project willen we de leerlingen meer laten leren over de thema’s door middel van de uitwisseling in de stad, maar ook door voorbereidende lesbrieven in een interactief leeromgeving. Verder willen we natuurlijk ook de leerlingen in contact brengen met leeftijdsgenoten uit onze mede-lidstaten en hun culturen en talen. Dit zal allemaal plaatsvinden in een ontspannen en open sfeer.

Meer informatie vindt u op www.schoolclash.eu of mail naar info@schoolclash.eu