In juli 2011 ontdekte ik dat er in Duitsland een héle populaire jeugdserie draaide: Allein gegen die Zeit (zie mijn bericht van toen daarover + filmpje)

De serie is ook op DVD verschenen in Duitsland maar – zoals zo vaak – zonder ondertiteling. Gevolg: niet te begrijpen snel Duits voor onze leerlingen. En kijk daar: de serie is in Nederland uitgebracht op DVD met NL ondertiteling! De titel is „13 uur – race tegen de klok

Een enthousiaste collega – die anoniem wenst te blijven – gebruikt ook het bijbehorende Duitse boek bij de serie als leesopdracht in 4VMBO en keek met de klas – begeleidend naar diverse afleveringen van de serie.

 

 

 

0 thoughts on “DVD: Allein gegen die Zeit met NL ondertitels + boek

  • 10. März 2016 um 02:20
    Permalink

    Die Serie auf DVD ist leider vergriffen. Wer hat für mich noch ein Exemplar? (2 DVDs)
    Unsere eigenen Exemplare funktionieren leider nicht mehr.

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.