getallen

hoofdtelwoorden

1 = eins
2 = zwei
3 = drei
4 = vier
5 = fünf
6 = sechs
7 = sieben
8 = acht
9 = neun
10 = zehn
11 = elf
12 = zwölf
13 = dreizehn
14 = vierzehn
15 = fünfzehn
16 = sechzehn
17 = siebzehn
18 = achtzehn
19 = neunzehn
20 = zwanzig		 30 = dreißig
40 = vierzig
50 = fünfzig
60 = sechzig
70 = siebzig
80 = achtzig
90 = neunzig
100 = hundert
1.000 = tausend
100.000 = hunderttausend
1.000.000 = die Million (meervoud: die Millionen)
1.000.000.000 = die Milliarde

bijvoorbeeld:

65 = fünfundsechzig
138 = hundertachtunddreißig
1247 = eintausendzweihundertsiebenundvierzig / zwölfhundertsiebenundvierzig

terug naar boven

rangtelwoorden

voorbeeld: Dat is de tweede poging. - Das ist der zweite Versuch.

1e t/m 19e: voorbeelden met de datum:

  • der erste Mai / am 1. Mai [=voluit: am ersten Mai]
  • der zweite Mai / am 2. Mai [=voluit: am zweiten Mai]
  • der dritte Mai / am 3. Mai [=voluit: am dritten Mai]
  • der vierte Mai / am 4. Mai [=voluit: am vierten Mai]
  • der fünfte Mai / am 5. Mai [=voluit: am fünften Mai]
  • der sechste Mai/ am 6. Mai [=voluit: am sechsten Mai]
  • der siebte Mai / am 7. Mai [=voluit: am siebten Mai]
  • der achte Mai / am 8. Mai [=voluit: am achten Mai]
  • der neunte Mai / am 9. Mai [=voluit: am neunten Mai]
  • der zehnte Mai / am 10. Mai [=voluit: am zehnten Mai]
    enz

vanaf 20 zet je overal ste erachter:

  • der zwanzigste Mai / am 20. Mai [=voluit: am zwanzigsten Mai]
  • der einundzwanzigste Mai / am 21. Mai [=voluit: am eindundzwanzigsten Mai]
  • der zweiundzwanzigste Mai / am 22. Mai [=voluit: am zweiundzwanzigsten Mai]
    enz

terug naar boven

breuken

  • de helft = die Hälfte
  • een derde = ein Drittel
  • een vierde = ein Viertel
  • een vijfde = ein Fünftel

enz.:  telkens een -l achter het rangtelwoord.

terug naar boven

één: ein of eins?

  • als je telt of een getal noemt
         eins, zwei, drei enz.
  • bij kloktijden
    Het is kwart over een.
    - Es ist Viertel nach eins.
  • als het een bijvoeglijk naamwoord is
    Ik wil maar één ijsje hoor.
    - Ich möchte nur ein Eis.
  • als het een zelfstandig gebruikte vorm van een is kun je soms eins krijgen
    Ik wil geen ijs, wil jij er één ?
    - Ich möchte kein Eis, möchtest du eins ?

terug naar boven

meervoudsvorm bij procenten

  • als je in het Nederlands zegt:
    60% van de Nederlanders heeft een auto.
  • moet je in het Duits vertalen:
    60% der Niederländer haben ein Auto.

De logica hierachter in het Duits: 60% is meer dan één procent en dus meervoud.

terug naar boven