Zo werkt het:
-
In
elke zin zit één fout
-
Probeer de fout te ontdekken
-
Bedenk wat het wèl moet zijn.
-
Bekijk pas daarna het antwoord!
1. Tschus!
Hieronder staat het antwoord,
in witte letters. Selecteer met je muis de letters om het te kunnen
lezen!
Spelfout. Het is Tschüs
of Tschüss! |
2. Guten Mittag!
Hieronder staat het antwoord,
in witte letters. Selecteer met je muis de letters om het te kunnen
lezen!
Je hebt wel Guten Morgen en Guten Abend
maar Guten Mittag bestaat niet in het Duits. Dan zeggen ze Guten
Tag. |
3. Herr! Herr! Sie vergessen Ihren Mantel!
Hieronder staat het antwoord,
in witte letters. Selecteer met je muis de letters om het te kunnen
lezen!
Als je een meneer of mevrouw aanspreekt
in het Duits moet de achternaam achter het woordje Herr (of
Frau). Als je die niet weet (zoals hier), zeg je bijvoorbeeld
Hallo! Sie vergessen Ihren Mantel! |
4. Auf Wiedersiehen!
Hieronder staat het antwoord,
in witte letters. Selecteer met je muis de letters om het te kunnen
lezen!
Spelfout: Auf Wiedersehen |
5. Herzlich gratuliert mit deinem Geburtstag!
Hieronder staat het antwoord,
in witte letters. Selecteer met je muis de letters om het te kunnen
lezen!
Hier is een heleboel tegelijk
misgegaan. Goed Duits is: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag |
6. Viele Danke!
Hieronder staat het antwoord,
in witte letters. Selecteer met je muis de letters om het te kunnen
lezen!
Je kunt wel "los" Danke! (= bedankt!)
zeggen, maar hier is het Vielen Dank |
7. Danke, dass Sie mir geholfen haben - Gerne
getan!
Hieronder staat het antwoord,
in witte letters. Selecteer met je muis de letters om het te kunnen
lezen!
Òf je zegt: Bitte! of Gern geschehen!
|
8. Essen Sie schmacklich!
Hieronder staat het antwoord,
in witte letters. Selecteer met je muis de letters om het te kunnen
lezen!
Dat bestaat zo niet. Guten Appetit
is de juiste manier. |
9. Gute Reise und viele Späß!
Hieronder staat het antwoord,
in witte letters. Selecteer met je muis de letters om het te kunnen
lezen!
Gute Reise is prima, maar veel
plezier = viel Spaß |
10. Kommst du auch? - Jawohl!
Hieronder staat het antwoord,
in witte letters. Selecteer met je muis de letters om het te kunnen
lezen!
Met het gebruik van jawohl moet
je oppassen. Het klinkt al snel alsof je een soldaat bent en op een
commando antwoordt ("yes sir!!!) . Gebruik gewoon Ja, sicher |
11. Gute Besserschaft!
Hieronder staat het antwoord,
in witte letters. Selecteer met je muis de letters om het te kunnen
lezen!
Beterschap = Gute Besserung! |
|
Copyright
© 1997-2011
www.duits.de
is een niet-commerciële site voor leerlingen en docenten in het voortgezet
onderwijs
