begroeten | gesprek beginnen

Goedendag!

Goedenmorgen! | Goedenmiddag! | Goedenavond!

Hallo! | Hoi!   

Sorry, mag ik u / jou iets vragen?

Kun jij / kunt u mij zeggen, waar ...

 

afscheid nemen | gesprek beëindigen

Tot ziens | Dag! | Doei!

Ik moet nu gaan!   

Tot morgen | overmorgen | volgende week

 

jezelf | iemand anders voorstellen

naar persoonlijke informatie vragen

Hoe heet jij? | Hoe heet U?

Wie is dat?

Waar kom je vandaan? | Waar komt u vandaan?

Hoe gaat het met jou / U?   -   Met mij gaat het goed.

Heb je nog broers of zussen?

Wat is je / Uw adres, (telefoonnummer, postcode enz.) ?   

In welke klas zit je?

Wat doet u voor werk?

Hoe oud ben je /bent u?

Wat zijn jouw / uw hobby's?

 

telefoneren

Hallo, met [naam]!

Bel ik gelegen voor jou / u?

Ik bel je / u zo terug, OK?

Ogenblikje alsjeblieft!

Dag! [alleen als je een telefoongesprek beëindigt]

 

iets kopen

Weet u waar de sportafdeling is?

Waar vind ik ...?

Ik zoek ...

Heeft u ook?

Hoeveel kost dit?

Ik wil graag ...

De rekening a.u.b!

[fooi geven:] Laat maar zitten.

Hoeveel is dat bij elkaar?

Graag!

Dat was het.

Alstublieft! [ als je het bedrag geeft]

 

naar de weg vragen | de weg wijzen

rechtdoor | linksaf | rechtsaf

afslaan

De straat uitrijden tot de grote kruising.

steeds rechtdoor

daar omdraaien / terug

bij de stoplichten

langs de winkel...

voor / na de bocht

de eerste / tweede / derde straat links / rechts

... en daar is het

precies!

u ziet het meteen

graag gedaan!

 

meningen, voorkeuren, oordelen

Dat is leuk / stom.

Dat was leuk / vreselijk.

Dat doe ik het liefst!

Ik vond het niks.

Dat maakt me niet uit.

Dat weet ik niet.

Ik heb geen zin om te werken.

Dat is een goed idee!

Ik heb er nog even over nagedacht.

Precies!

Graag!

Natuurlijk!

Prima!

Ik vind dat te duur / te goedkoop / te gevaarlijk enz.

Ik wil graag ...

Wat vind jij / vindt u??

Hoe bedoel je dat?

Ben je / Bent u het er mee eens?

Zal ik .... ?

Ik vind van niet.

Daar ben ik het niet mee eens!

Nee, dat wil ik niet.

 

vertellen, beschrijven

Wat heb je gisteren / eergisteren gedaan?

Eerst heb ik boodschappen gedaan en toen ...

 

(wel|niet) accoord gaan met iets

OK!

Afgesproken!

Mee eens

Nee dank u.

 

geven en bedanken

Alstublieft - Dank u wel

 

je verontschuldigen

Sorry!

Het spijt me!

 

feliciteren

Gefeliciteerd!

Gefeliciteerd met je verjaardag!

 

iemand iets wensen

Ik wens je / u ...

Beterschap!

Veel sterkte en geluk!!

Veel succes!

Prettige vakantie!

Vrolijk pasen!

Prettige kerst en een gelukkig nieuw jaar!

 

om inlichtingen | hulp vragen en aanbieden

Ik heb een probleem.

Kunt u / kun jij mij helpen?

Kunt u / kun jij mij zeggen waar, hoe, wanneer ... ? 

Weet u / weet jij waar ik ... ?

Help!

Kan ik u helpen?

 

een afspraak maken 

[oefen hier de kloktijden, opent in een extra venster]

Ik wil graag een afspraak maken.

Heb je zin om naar de bioscoop te gaan ... ?

Zal ik ... ?

Kun jij op woensdag?

Kunt u in het weekend?

's ochtends | 's middags | 's avonds | 's nachts

om half acht | kwart over twaalf | tien voor zes

iets eerder / later

 

iemand waarschuwen

pas op / kijk uit!

let op!

wees voorzichtig!

 

"reddingsboei-zinnen"

als het te snel voor je gaat...

Ogenblikje a.u.b.!

Pardon / Sorry? [ als je iets niet goed hebt verstaan]

Kunt u dat herhalen?

Kunt u dat spellen?

Kunt u iets langzamer praten?

Ik begrijp het echt niet!

Wat wil dat zeggen?

iets omschrijven

Het is ongeveer zo groot / klein / lang / kort / dik / dun  

Je kunt er mee ...

Je kunt het eten / drinken ...

vragen hoe je iets zegt | noemt

Wat is ... in het Duits?

Hoe zeg je ... in het Duits?

Hoe heet dit in het Duits?

Wat betekent dat?