Welk onregelmatig werkwoord moet ik gebruiken?
Als iemand je vraagt wat er met dat bouwvallige huis gaat gebeuren, zeg je:
- Es muss abgerissen (gesloopt) werden.
- Es soll abgerissen (gesloopt) werden.
- Es wird abgerissen (gesloopt).
- Es möchte abgerissen (gesloopt) werden.
Als je iets belangrijks nooit meer zult vergeten zeg je:
- Ich werde es nie vergessen.
- Ich soll es nie vergessen.
- Ich muss es nie vergessen.
Als je met een clubje vrienden onderweg bent en wilt voorstellen om iets te gaan drinken, zeg je:
- Sollen wir etwas trinken?
- Wollen wir etwas trinken?
- Möchten wir etwas trinken?
- Werden wir etwas trinken?
Als je wilt zeggen: "Je zult het niet geloven", dan gebruik je:
- Du musst es nicht glauben.
- Du wirst es nicht glauben.
- Du sollst es nicht glauben.
Als je iemand aanbiedt om te helpen zeg je:
- Soll ich dir helfen?
- Werde ich dir helfen?
- Möchte ich dir helfen?
Als iemand aangeeft dat hij/zij de baas is, kan diegene zeggen:
- Du musst tun, was ich sage.
- Du sollst tun, was ich sage.
- Du wirst tun, was ich sage.
Als je gehoord hebt dat Karin niet zal komen, zeg je:
- Sie sagte mir, dass sie nicht kommen wird.
- Sie sagte mir, dass sie nicht kommen soll.
Als iemand je de weg wijst, kan diegene zeggen:
- An der Kreuzung sollen Sie nach rechts.
- An der Kreuzung müssen Sie nach rechts.
Als de telefoon gaat en je een telefoontje van Marianne verwacht, kun je zeggen:
- Ah, das wird Marianne sein.
- Ah, das soll Marianne sein.
- Ah, das muss Marianne sein.
Als je aan een agent vraagt, wat je in een bepaalde situatie moet doen, zeg je:
- Was soll ich jetzt tun?
- Was werde ich jetzt tun?
- Was muss ich jetzt tun?
Als je belooft om langs te komen, kun je zeggen:
- Ich soll morgen nochmal vorbei schauen.
- Ich werde morgen nochmal vorbei schauen.
- Ich möchte morgen nochmal vorbei schauen.
Als je bij het drinken van vieze koffie wilt uitroepen: "En dat moet koffie voorstellen?", zeg je:
- Und das wird Kaffee sein?
- Und das muss Kaffee sein?
- Und das soll Kaffee sein?
Als je belooft om iemand morgen terug te bellen, zeg je:
- Ich werde Sie morgen zurück rufen.
- Ich soll Sie morgen zurück rufen.
- Ich rufe Sie morgen zurück.
Als je iemand aanbiedt om iets voor diegene te halen, zeg je:
- Werde ich dir noch etwas aus der Stadt mitbringen?
- Soll ich dir noch etwas aus der Stadt mitbringen?
- Muss ich dir noch etwas aus der Stadt mitbringen?
Als je twijfelt of iemand je naam goed genoteerd heeft, kun je aanbieden om die te spellen:
- Soll ich das buchstabieren?
- Möchte ich das buchstabieren?
- Muss ich das buchstabieren?