Die Dumme
Stefan Andres
1972

Lina reiste von Ostberlin nach Westen mit dem Zug. Sie hatte Angst vor dem Hund im Zug, doch wenn er weg war, konnte sie einige Sätze von Dirk lesen. Er war Kommunist. Sie dachte an die Zeit, wenn sie Dirk kennengelernt hatte. Früher hatte sie bei den Kuhns gewohnt. Ihre Eltern waren gestorben und Joseph schickte sie nach den Kuhns. Sie mußte lügen über ihre Reise und die Frage warum es so lange gedauert hatte. Es ging sie nicht gut, sagte sie. Den folgenden Morgen ging sie mit Frau Kuhn einkaufen mit einem sehr alten Wagen. Es gab sehr teure Sachen in den Geschäfte. Im Westen waren solche Sachen viel billiger. An einem Abend kamen drei Ehepaaren bei den Kuhns.

Lina sollte ins Kino gehen, da begegnete sie Dirk. Sie wollte ihm die Haushalt führen. Herr und Frau Kuhn verstanden nicht warum sie nach Dirk wollte. Lina sagte daß Dirk Joseph wegmachen sollte. Ihre Eltern sind nämlich tot. Wenn ihre Mutter gestorben war, ging sie zu einem Kleidungfa- brikanten. Sie konnte in der Fabrik wohnen. An einem Tag gab es einen Brand, dadurch bekam sie einen Nervenschock. Sie hatte sehr lange im Bett liegen müs- sen.

An einem Tag besuchte sie das Friedhof ihrer Mutter. Der Mann der ihr pflegte heiß Joseph. Er war Direktor der abgebrannten Fabrik. Er wollte ein Vater für sie sein. Eines abends kam Joseph zu Hause, er wurde verdacht von Brandstifte- rei. Wenn er zeigen könnte, daß er schon etwas mit Lina hatte bevor den Brand, dann würde er nicht mehr verdacht. Lina war noch Jungfrau und er wollte das än- dern. Er wollte Lina heiraten um den Verdacht von sich abzulenken. Joseph war fünfzehn Jahre älter wie sie.

Joseph war nicht immer nett gegen sie, sicher im Sexleben nicht. Sie erwartete ein Kind, sie war schon fünf Monate Schwanger. Sie sollte zu einem Freund Josephs gehen, er war Doktor. Sie ging ins alten Lager der Fabrik wo Loki, ein Hund, sie bewachte. Der Doktor ermordete das Kind. Einige Tagen später ging sie mit dem Zug nach den Kuhns, aber zuerst ging sie nach einem Krankenhaus. Der Arzt sagte daß sie nie Kindern kriegen könnte. Sie sollte da zwei Wochen bleiben.

Frau Kuhn hatte alles angehört. Jetzt verstand sie warum sie zu Dirk wollte. Sie wohnte schon einige Monate bei Dirk. Er ließ nur eine Hälfte von seinem Leben sehen. Er schrieb ein Buch. Sie hörte von Frau Kuhn, daß Joseph schon verheiratet war und ein Beichtvater sagte ihr das es noch millionen andere Mädchen wie sie gab. Doch wollte sie Dirk heiraten, aber seine Frau wollte sich nicht scheiden lassen. Dirk war Kommunist. Seine Tochter, Monika, wohnte bei ihm. Sie fanden Lina zu dumm alle Bücher zu lesen. In den Krieg hatte Dirks Vater als Richter ein oder zwei Dutzend Todesurteile gefällt.

Dirk erzählte jetzt etwas über seinem Leben, aber er wollte nichts von Lina wissen. Sie sollte Gedichte auswendig lernen und die Haushalt führen. An einem Tag nahmen zwei Männer Dirk mit. Sie wußten nicht warum und wer ihn verraten hatte. Sie wollte nicht zurück nach den Kuhns gehen, weil sie für Monika sorgen sollte. Nach vierzehn Tage sollte sie zur Polizei gehen. Herr Weise (ein Freund Dirks) sagte ihr, daß sie die Wahrheit sagen sollte. Er erzählte ihr, daß Dirk kein Beamte war sondern nur ein Angestellter. Sie mußte sehr viele Frage beantworten. Die Männer fragten ob sie wirklich so dumm war. Sie hörte daß er mit eine andere Frau umging. Auch Monika mußte zur Polizei gehen. Sie hörte, daß Dirk verdächtigt wurde von Spionage. Er wurde verurteilt zu zwei Jahren. Er durfte nur selten Kontakt mit ihnen aufnehmen. Die andere Frau, womit Dirk umging, war eine belgische Journalistin. Vielleicht hatte sie ihn auch geliebt.

Monika und Lina sprachen lange miteinander. Lina arbeitete zehn Stunden pro Tag an der Nähmaschine. Lina darf Dirk nie besuchen. Sie bemerkte, daß Monika auch spionierte. Sie wußte nicht ob und wie sie es Dirk sagen sollte. Monika fand Lina dumm. Deshalb wollte Lina ihre ganze Geschichte erzählen, aber Frau Kuhn sagte nein. Lina hatte Dirks Wagen verkauft, sie brauchten Geld. Monika hatte einen Freund, Herr Schlitzohr, aber Dirk wußte das nicht. Lina erzählte Monika ihre ganze Geschichte, weil sie nicht wollte, daß es mit Monika auch so ging wie mit Lina. Wenn Dirk noch ein halbes Jahr sitzen bleiben mußte, starb Dirks Frau. Jetzt könnten sie endlich heiraten. Nur Monika ging nach Rostock, wo sie ertranken war. Monika hörte, daß ihre Mutter Selbstmorde gepflegt hatte.

Dirk hatte einen Brief geschrieben, nachdem sie Selbstmorde verübt hatte. Lina und Monika hatten kaum kein Geld mehr, aber Herr Wernicke half ihnen. Die Kuhns mußten in neuen Maschinen investieren, aber sie hatten auch kein Geld mehr. Joseph hatte sechs Maschinen gekauft. Lina ging zu den Kuhns aber Monika blieb zu Hause. Bevor Dirk zu Hause kam machte Lina das ganze Haus sauber. Es ging Monika slecht, sie rauchte sehr viel. Dirk kam zu Hause. Er liebte Monika mehr wie Lina. Monika verließ das Haus weil sie mit ihnen argumentiert hatte. Es ging Lina slecht, weil sie dachte, daß es die letzte Mal war im Haus. Sie hatte auch mit Dirk argumentiert. Sie könnten Monika nicht finden. Lina verließ das Haus, sie wollte weg. Sie wollte wieder nach Westen. Sie ging zu Herr Kuhn. Er fragte sie ob sie nach Joseph wollte, weil er auch ins Ausland wollte. Dirks Buch war fertig, sie kriegte das erste Exemplar.

Monika und ihr Freund wollten nach dem Ausland fliehen. Deshalb gab Dirk sie an. (Wieder zurück im Zug) Frau Kuhn hatte Astma. Frau Kuhn hatte recht: Dirk hatte keine Seele. Das war auch den Grund, daß sie in den Westen ging. Sie verstand nichts von dem Buch, doch Dirk hatte gesagt daß es sehr ein- fach geschrieben war. Der Schaffner bod sie Obdach an, aber sie nam es nicht an. Sie ging erst zu Joseph. Da kriegte sie Strümpfe. Sie hörte, daß der Doktor eigentlich kein Doktor war. Es ging Joseph sehr gut, er hatte ziemlich viel Geld. Sie sollte tun alsob sie Josephs Verwandte war. Sie bekam Kleidung und eine Parlenkette. Es gab viele Gäste, weil es eine Party gab. Sie trank viel. Sie war besoffen und sie wurde in einem Zimmer gebracht. Nach eine Weile flieh sie. Sie nahm ihren Koffer und Loki mit. Loki hatte einen Mann totgebissen, aber jetzt war er ruhig. Sie hatte jetzt nur die Kette, Loki und einen Koffer.