namen

Duitsers heten inderdaad niet Kees, Thijs of Jan-Willem, Marieke, Willemijn of Heleen. En met hun achternaam niet van den Broek of Jansen. Maar hoe dan wel?

voornamen top 10

De meest geliefde voornamen in Duitsland in 2000:

 

jongens

meisjes

1

Alexander

Marie

2

Maximilian

Sophie

3

Lukas

Maria

4

Leon

Anna / Anne

5

Tim

Laura

6

Paul

Lea

7

Niklas

Julia

8

Jonas

Michelle

9

Daniel

Katharina

10

Jan

Sarah

achternamen

Achternamen bestaan in Duitsland pas sinds de middeleeuwen. In dorpen en steden liepen op een gegeven moment zoveel mensen met dezelfde voornaam rond, dat het steeds lastiger werd. 

In de 14e eeuw waren er plaatsen, waarin elke derde man Johannes, elke vierde vrouw Margarete heette! Met de opkomst van de steden, waar steeds meer mensen dicht bij elkaar woonden en waar steeds meer schriftverkeer voor justitie en bestuur noodzakelijk werd, moesten mensen precies geïdentificeerd kunnen worden.

Uiteindelijk onstonden er toen vijf soorten achternamen:

naar de woonplaats:

bijv. Grillparzer

[uit de plaats Grillparz]

naar de straat of het plein:

bijv. Langgässer

[woonde in de Lange Gasse]

naar de vader:

bijv. Brecht

[van Albrecht]

naar het uiterlijk of een eigenschap:

bijv. Klein

 

naar het beroep.

Dit kwam het meest voor en tot op de dag van vandaag zijn dit nog steeds de meeste familienamen:

  • Müller (bijna 10 % van de bevolking heet zo!!) = molenaar

  • Schmidt = smid

  • Schneider = kleermaker

  • Fischer = visser

  • Weber = wever

  • Schulz = schout [soort politie in de middeleeuwen]

  • Wagner = weger

  • Becker = bakker
Bronnen: Gesellschaft für deutsche Sprache, Der Tagesspiegel 01.07.2001

vorige pagina

een project van © Paul Goossen - vaklokaal Duits   
Stichting Digitale School - 1997-2008