Rezensionen zu aktuellen deutschen Filmen, Informationen zum Gebrauch
von Filmen im Unterricht.
Für Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen in den Niederlanden und weltweit.
Die Seiten Deutsche Filme im Unterricht sind ein
deutschsprachiger Teilbereich der
Webseite www.duits.de, das große
nicht-kommerzielle online Portal für Deutschlernende und Deutschlehrende
in den Niederlanden.
Aktueller Stand (Mai 2007):52
Rezensionen online
Für Ihre Schüler (leider nur auf Niederländisch) gibt es im vaklokaal
Duits eine
Liste deutscher
Filme mit Kurzbeschreibungen.
Auch gibt es im vaklokaal im
Duitsland-ABC ein SPEZIAL:
De Duitse film toen en nu (Der
deutsche Film - früher und jetzt)
Anmerkungen, Hinweise, Lob und Kritik: Paul Goossen: info AT
duits.de
Titel und Erscheinungsjahr
Im Juli (2000)
Kurzinhalt:
Seine Schüler tanzen ihm auf der Nase rum, in den Szeneläden wird er
grundsätzlich nicht bedient, und selbst sein ewig zugekiffter Nachbar hat
mehr Sozialleben als er: So uncool wie der junge Referendar Daniel kann
man eigentlich gar nicht sein. Erst als er sich unsterblich in die schöne
Melek verliebt und spontan beschließt, ihr nach Istanbul nachzureisen, ändert
sich sein ödes Spießerdasein.
Begleitet von der flippigen Schmuckverkäuferin Juli, die ihn
schon lange heimlich anhimmelt, macht sich Daniel auf den weiten Trip von
Hamburg in die Türkei. Die wilde Odyssee durch Südosteuropa wird für
ihn dabei zur Reise in ein neues Leben.
Verprügelt, verführt und ausgeraubt, von türkischen
Grenzpolizisten sogar für kurze Zeit in den Knast gesteckt, lernt Daniel,
um sein Glück zu kämpfen. Und er erkennt, daß es mehr gibt im Leben als
dröge Physikformeln: "the eternal rules of love" ...
Regisseur
Fatih Akin (Solino, Gegen die Wand, Kurz und schmerzlos)
Keine
Untertitel auf der DVD leider, doch die beiden Hauptdarsteller sprechen in den
vielen Dialogen sehr klar und oft ruhig. Gelegentlich muss man wohl den Film
kurz anhalten und resümieren, ob man nichts Wichtiges verpasst hat.
thematisch
Eine
Liebegeschichte, die wie hier so erfrischend und überzeugend, witzig und
spannend dargestellt wird, wird nicht auf Probleme stoßen.
Fazit
Dieser
Film ist ein "wildes, komisches, action-geladenes Multikulti-, vor allem
aber hemmungslos romantisches Road Movie zwischen Elbe und Bosporus."
(Cyberkino Filmlexikon). Die beiden Hauptdarsteller spielen dazu so überzeugend,
dass man sich keine Minute langweilt. Es ist wirklich sehr schade, dass die DVD
keine deutschen Untertitel bietet. Deshalb würde ich den Film nur ab 4havo
Niveau in einer Klasse ausprobieren. Meine 4vwo Klasse fand ihn super! Nach
Szenen mit viel Hintergrundgeräuschen war es schon notwendig, ich den
Film an zu halten und kurz Verständnisprobleme aus zu räumen.
... weitere DVD-Rezensionen:
Besonders empfohlen für den Unterricht
Kriterien: Wenig Vorwissen erforderlich, deutsche Untertitel bzw. akustisch gut verständlich, jugendgerechte Themen, normale Länge (ca. 90 Minuten)
Kriterien: Keine Untertitel bzw. sprachlich schwieriger verständlich, spezifischere Themen, inhaltlich bzw. künstlerisch
anspruchsvoller (oder gerade: anspruchslos!), mehr Vorwissen erforderlich, auch längere Filme (> 100 Min.)
Zu
anspruchsvoll oder - für die Schule - "durchgefallen"
Kriterien: Themen eher für Erwachsene, viel Vorwissen erforderlich, längere Filme, keine Untertitel bzw. sprachlich anspruchsvoll, Filme, die ich aus anderen gründen nicht im Unterricht einsetzen würde
Deutsche Filme im Unterricht 
Copyright
© 1997-2011