KALENDER 2017 „MENSCHEN IN DEUTSCHLAND“

Kalender 2017GI_Logo_vertical_green_klein

Der Kalender 2017 hat das Thema Menschen in Deutschland. Neben attraktiven Fotos auf den Vorderseiten finden sich auf den Rückseiten verschiedene Texte zum Thema, die sich zum Einsatz im Unterricht eignen. Dabei geht es um Themen, die für junge Leute zwischen 15 und 25 Jahren interessant sind, wie zum Beispiel: Studieren, Wohnen, Arbeiten, Migration etc. Ergänzt wird dies durch Statements sowie Cartoons, Interviews, Statistiken und vieles mehr.

Im Goethe-Institut Amsterdam gibt es noch Exemplare. Aber Sie müssten bitte vorbeikommen, wir verschicken sie nicht!

Vluchtelingen: „Argumente gegen Hate Speech“

Duitsland is momenteel vaak in het nieuws. De uitdagingen rondom de vluchtelingencrisis zijn groot, zeker ook na de gebeurtenissen in Köln.  Met dank aan Ankie Cuijpers – die mij al eerder attendeerde op diverse online intiatieven voor vluchtelingen in Duitsland – hier een bron waarin goedkope vooroordelen in vraag- en antwoordvorm stuk voor stuk de revue passeren: „Flüchtlinge wollen nur abkassieren“ oder: „Wir haben keinen Platz“.

Im April: Heidi Hassenmüller liest in Ihrer Schule

Der Jugendroman „Gute Nacht, Zuckerpüppchen“ der Autorin Heidi Hassenmüller erzählt die Geschichte von Gaby, die es nach langer Zeit schafft, sich gegen den sexuellen Missbrauch durch ihren Stiefvater erfolgreich zu wehren und ein neues Leben zu beginnen. Unter „Didaktisierung“ finden Sie Unterrichtsmaterial zu diesem Buch. Möchten Sie Heidi Hassenmüller im April in Ihre Schule einladen? [Bron: Goethe Institut] Weitere Infos dazu finden Sie hier 

Aanbiedingen en tips van duitseboeken.nl

banner-godert-walter

Voor de deelnemers en de geïnteresseerden van de RUG-nascholing ‘Recent verschenen werken’ in het Karmelklooster in Drachten biedt boekhandel Godert Walter (duitseboeken.nl) het complete boekenpakket voordelig aan: 5% korting op het boekenpakket als u het zelf in de winkel komt halen, of gratis verzending binnen Nederland. Het pakket bestaat uit de titels: Rolf Lappert: Pampa Blues – Karin Köhler: Wir haben Raketen geangelt – Christoph Ransmayr: Atlas eines ängstlichen Mannes. Kijk hier voor prijzen en uitvoeringen

Neue Website + aktuelle Shortcuts!

Seit dem Juli 2016 hat das Goethe-Institut Niederlande eine neue, attraktive Website!

2016website

Goethe-Institut Niederlande

www.goethe.de/niederlande 

Standort Amsterdam

www.goethe.de/amsterdam

Standort Rotterdam

www.goethe.de/rotterdam

Sprachkurse in Den Haag

www.goethe.de/denhaag

Für Deutschlehrkräfte

> Deutsche Sprache > Deutsch unterrichten = die Webseiten der pädagogischen Abteilung, der Bildungskooperation Deutsch, BKD

Shortcut > www.goethe.de/nl/lehren oder www.goethe.de/niederlande/deutschunterrichten

www.goethe.de/jugendliteratur  Die Autoren, Jugendbücher, Didaktisierungen unserer Lesereisen!

www.goethe.de/nl/examenservice      Prüfungskooperation mit Schulen

Märchenwelten

Märchenwelten

Fotos der interaktiven Märchenausstellung für Kinder und Jugendliche in Rotterdam im November/Dezember siehe > www.facebook.com/goetheinstitut.niederlande/photos

Die Märchen-DVDs können Sie in den Bibliotheken des GI in Amsterdam und Rotterdam ausleihen! > www.goethe.de/niederlande

Die fantastische Website Märchenwelt >> www.goethe.de/maerchen

bietet viele Materialien für Ihren Deutschunterricht und auch 2 Games > Märchen interaktiv

Ein Märchen-Quiz der Tagesschau!

 

DVD: Allein gegen die Zeit met NL ondertitels + boek

In juli 2011 ontdekte ik dat er in Duitsland een héle populaire jeugdserie draaide: Allein gegen die Zeit (zie mijn bericht van toen daarover + filmpje)

De serie is ook op DVD verschenen in Duitsland maar – zoals zo vaak – zonder ondertiteling. Gevolg: niet te begrijpen snel Duits voor onze leerlingen. En kijk daar: de serie is in Nederland uitgebracht op DVD met NL ondertiteling! De titel is „13 uur – race tegen de klok

Goethe-Institut – Thema Fußball!

Sprechen Sie Fußball?
Auf der Website www.goethe.de/stepintogerman des Goethe-Instituts San Francisco finden Sie eine Menge Arbeitsblätter rundum das Thema Fußball – alle einsprachig deutsch!

Auch auf der Website www.goethe.de/sportunddeutsch gibt’s was zum Thema Fußball!

Der Sportreporter-Check
Bist du fit als Sportreporterin oder Sportreporter? Teste Dich!
www.goethe.de/sportreporter

PASCH-NET Thema Sport (Lehrerseiten)

Schülerseiten – Thema Sport

PASCH-NET Schöne Ideen für den Unterricht!

Liebe Deutschlehrerinnen und -lehrer,
im weltweiten Online-Netzwerk der Partnerschulinitiative www.pasch-net.de finden Sie frei zugängliche Didaktisierungen zu allerlei Themen unter www.pasch-net.de/lehrer > Didaktisierungen!

Z.B. Thema Fußball

Wohnzimmerclub in Berlin – Berlin ist voller leer stehender Läden und Gewerberäume. In einem Projekt nutzen Jugendliche diese Räume acht Monate lang kostenlos für ihre Ideen.

Festivals – In Deutschland finden jedes Jahr über 500 Musikfestivals statt. Es gibt für jeden Geschmack das passende Festival. Die Bands spielen unter freiem Himmel und die Besucher schlafen in Zelten. Welches sind die beiden größten Festivals in Deutschland?

Op zoek naar scholen met een leerlijn lezen

Wie heeft ervaring met een leerlijn lezen voor het vak Duits? In mijn afstudeeronderzoek ben ik  bezig met het ontwikkelen van een doorlopenden leerlijn lezen die gerelateerd is aan het ERK.  Hiervoor heb ik de kennis en ervaring van docenten nodig die al hiermee werken of bezig zijn met het ontwikkelen hiervan. Ben je geinteresseerd om mij te helpen door een aantal vragen te beantwoorden?  Ik zal het op prijs stellen als u wilt meewerken aan het onderzoek.

Vitamin.de – Journal für junge Deutschlerner

Deutsch lernen mit www.vitaminde.de

„vitamin de ist das Journal für junge Deutschlerner, Sprachlehrer und alle Deutschlandfans weltweit.
vitamin de bietet Lesetexte und Materialien für Deutsch als Fremdsprache (DaF) zu aktuellen Themen: Jugend, Landeskunde, Schule, Studium, Kultur und Trends in Deutschland.
vitamin de ist die Sprachlernzeitschrift für den modernen Deutschunterricht.
vitamin de erscheint vier Mal im Jahr und ist im Abonnement erhältlich.“

In der DaF-Bibliothek des GI Amsterdam gibt es die Zeitschrift jetzt!

Resultaten verbeteren van CE-lezen: Maar hoe?

Beste collega’s,
Wij zijn bij ons op school niet erg tevreden over de cijfers de behaald worden voor het CE voor Engels, Frans en Duits.
Samen met de collega’s Frans en Engels hebben we een werkgroep in het leven geroepen die moet onderzoeken hoe we de resultaten kunnen verbeteren. We zijn nu begonnen met het verzamelen van informatie en later gaan we bekijken hoe we dat om kunnen zetten in praktische tips. Misschien hebben jullie tips en ideeën die ons verder kunnen helpen en hoeven we het wiel niet opnieuw uit te vinden. We richten ons voornamelijk op tekstverklaring en het aanleren van idioom.
Alle informatie is welkom en tzt zullen we de resultaten met jullie delen. Wie weet bestaat er toch een toverformule, die voor iedereen werkt. Bij voorbaat hartelijk dank.  J. Smid

Lesekiste A en B

Al jaren maak ik gebruik van de Lesekiste A en B (Titels zoals Der Babysitter, Julia und Zebo) om het leesplezier van mijn leerlingen te stimuleren en hun beginnersleesvaardigheid te vergroten.

De leerlingen mogen tijdens vrije momenten zelfstandig met de Lesekiste(n) aan de slag.

Na dit jarenlange gebruik beginnen de boekjes nogal te verslijten. Wie heeft nog zo’n kist op school staan en gebruikt hem niet meer? Ik zou die dan graag willen overnemen (tegen een redelijke prijs).