Neues von Deutsch macht Spaß

Die Arbeitsgruppe Deutsch macht Spaß existiert 2017 mehr als 30 Jahre, ein Jubiläum also. Alle Mitglieder der Arbeitsgruppe wenden ihre Freizeit ehrenamtlich für eine gute Sache an. Deshalb organisieren wir am 15. September 2017 einen festlichen Minikongress im Goethe Institut Amsterdam, von dem wir all die Jahre großartig unterstützt worden sind.  Das Programm und weitere Einzelheiten finden Sie in unseren Veranstaltungstipps.

Frei downloadbares Unterrichtspaket zum 25. Literaturübersetzungswettbewerb der Deutschen Internationalen Schule Den Haag

Renée van de Schaft vom Montessori Lyceum Herman Jordan Zeist ist die 25. Gewinnerin des Literatur- und Übersetzungswettbewerbs 2017,organisiert und ausgerichtet durch die Deutsche Internationale Schule Den Haag.

Die Preisverleihung, für die die Organisatoren die junge österreichische Autorin Vea Kaiser gewinnen konnten, wurde auch in diesem Jahr im festlichen Rahmen, mit Musik, Theater, einigen Rednern und dem wichtigsten Teil, nämlich der Preisverleihung, abgehalten. Vea Kaiser gab einen Einblick in ihr kürzlich erschienenes Buch „Makarionissi oder Die Insel der Seligen“. Ihrem Auftritt folgte die Preisverleihung.

Jeugdboek: „Egal, was morgen ist“ – nu zonder verzendkosten

Speciaal voor de bezoekers van duits.de biedt duitseboeken.nl – Duitse boeken voor Duitse – lage! prijzen – een boek aan zonder verzendkosten. Dit keer gaat het om een boek voor de onderbouw: Cornelia Franz: Egal, was morgen ist. Dit najaar is Cornelia Franz van 6 tot en met 11 november op uitnodiging van het Goethe-Institut in Nederland te gast.

Examenforum Duits geopend

examensssBeste collega’s, ook dit jaar bied ik weer een online examenforum Duits  aan, zodat de collega’s elkaar weer een handje kunnen helpen!

Waar staan die forums?
Rechts op deze pagina zie je de diverse forums.

Wil je reageren op het forum?
Als je op een examenvraag wilt reageren moet je geregistreerd zijn. Dit om te voorkomen dat elke onverlaat zo’n forum volgooit met spam of gekke teksten. Log in als je al een account hebt. Nog geen account? Klik dan rechts op deze pagina op de link „Registreren“.

Lautstark – Junge Musik aus Deutschland

Musik eignet sich hervorragend für den Einsatz im Deutschunterricht. Sie durchbricht Routinen und schafft neue Zugänge zur Sprache. Mit Musik macht das Lernen mehr Spaß!

Das Projekt „Lautstark – junge Musik aus Deutschland“ besteht aus verschiedenen Komponenten, die sowohl kombiniert als auch unabhängig voneinander eingesetzt werden können:

Die Plakatausstellung präsentiert Künstler und Musiktrends aus Deutschland. Schulen können die 14 Poster – auf Foamboards, mit Haken zum Aufhängen – beim Goethe-Institut Amsterdam für mehrere Wochen ausleihen. Sie bezahlen nur die Portokosten (ca. 16 Euro) für das Zurücksenden! > Hier kann man Abbildungen der Poster-Ausstellung sehen!

Binnenkort: Spellenpakket van Deutsch macht Spaß

[ingezonden bericht] De werkgroep Deutsch macht Spaß heeft in het kader van haar 30-jarig bestaan een bijzonder fraai spellenpaket voorbereid dat ter gelegenheid van het komende NCD (10/11 maart a.s.) online in PDF-formaat beschikbaar komt – natuurlijk geheel gratis.

Op de bijna 100 pagina’s vindt u direct kopiëerbaar spelmateriaal, kant en klaar inzetbaar met alles wat bij de betreffende spelletjes behoort: speelbladen, speelkaarten, instructies (voor docenten en leerlingen, antwoorden – kortom direct bruikbaar in de dagelijkse lespraktijk.

Nieuw initiatief vaknascholing MVT: Beter Talenenonderwijs

[ingezonden bericht door Kees van Eunen] Op het terrein van de vaknascholing MVT zijn er boeiende ontwikkelingen te melden. De tijd van een klassieke (vak)nascholing in een conferentiecentrum is immers voorbij. In cursussen en nascholingen gaat het veelal om vakoverstijgende pedagogisch-didactische ontwikkelingen. Daar is niets op tegen. Maar het vak komt daarbij toch tekort, vinden veel collega’s.

Neuigkeiten von Deutsch macht Spaß

Neue Materialien!
2017 ist das „Lutherjahr”. Die Unterrichtseinheit „Am Anfang war das Wort – 2017: Lutherjahr“ für das Fach Deutsch kreist um eben dieses Lutherjahr. Wir haben ein Projekt entwickelt für Schüler ab ERK B1-Niveau. Es werden interessante Aktionen, Produkte und Veranstaltungen gestreift, die eben mit dem Thema 500 Jahre Reformation zusammenhängen. Wobei die Auswahl einerseits als Basis hat, was für Schüler interessant sein könnte und andrerseits doch auch einigermaßen eine Übersicht über Luthers Gewicht für die Entwicklung der deutschen Sprache gibt.

Geïnteresseerde leerlingen voor (profiel)werkstuk Duits? Gratis DIA Schulkolleg op 23 maart

Hebben uw leerlingen een passie voor Duitsland en/of de Duitse taal? Willen zij een profielwerkstuk over een Duitsland-gerelateerd onderwerp schrijven en kunnen zij extra input goed gebruiken? Wilt u hen in aanraking brengen met academisch onderwijs en onderzoek? Meld uw leerlingen dan aan voor deelname aan de eerste editie van het DIA-Schulkolleg op 23 maart 2017 in Amsterdam.

Belevingsonderzoek Duits 2017

DIA_Logo_zwart_onderHet laatste grootschalige scholierenonderzoek over de beleving van het vak Duits ligt al weer 7 jaar terug. Het Duitsland Instituut Amsterdam (DIA) zal daarom in de eerste helft van 2017 opnieuw een onderzoek uitvoeren onder Nederlandse leerlingen in het vo. We zoeken nog scholen die willen deelnemen en onze digitale vragenlijsten door hun leerlingen willen laten invullen.

Dag van de Duitse taal – Donnerstag, 23. März 2017

machmit-logoOp donderdag 23 maart 2017  – dus eerder dan vorig jaar! – vindt weer de Dag van de Duitse taal plaats om de Duitse taal in het zonnetje te zetten. Scholen door heel Nederland besteden aandacht aan deze dag met veel verschillende activiteiten. Om de Dag van de Duitse Taal in stijl te vieren stelt de Actiegroep Duits elk jaar een mooi pakket samen scholen en andere organisaties met daarin verschillende leuke nieuwe gadgets, informatie en versieringen. Dit jaar ook met een speciale verrassing voor docenten…

DIA-Schulkolleg: Deutsch(land) im Profil 23 maart 2017 in Amsterdam

DIA_Logo_zwart_onderHet DIA-Schulkolleg is bedoeld voor scholieren uit 4 havo en 5 vwo met bijzondere belangstelling voor Duitsland en/of de Duitse taal o.a. als onderwerp van hun profielwerkstuk. Door de bijdragen van onze sprekers en door in gesprek met elkaar te gaan, ontdekken de leerlingen nieuwe perspectieven op Duitsland/de Duitse taal en ontwikkelen ideeën voor hun profielwerkstukken. Voor een selecte groep leerlingen biedt het DIA in de loop van het schooljaar nog bijzondere begeleiding bij het schrijven van hun profielwerkstuk over een Duitsland-gerelateerd onderwerp. > Meer informatie op de website van het DIA

Collegeserie over Duitse actualiteit voor lerarenopleidingen Duits

Gastcolleges: Deutschland heute DIA_Logo_zwart_onder

Speciaal voor studenten van de lerarenopleidingen Duits biedt het DIA vanaf februari 2017 gastlessen aan over actuele onderwerpen in Duitsland.

Studenten worden uitgedaagd om vragen te stellen en mee te discussiëren. De sessie wordt afgerond met de vraag wat je met deze onderwerpen in de klas kunt doen en met ideeën voor opdrachten.

Informatie op de website van het Duitslandinstituut

Klik hier voor de flyer (PDF)!

Gastles over DDR

In Duitsland begint men (meer) aandacht te geven aan de Koude Oorlogs-geschiedenis. Op het Marie-Curie-Gymnasium in Dresden laat men de leerlingen via theatervoorstelling kennisnemen over hoe een schooldag in de DDR eruitzag. Het is namelijk schrikken hoe weinig de generaties geboren na 1989 weten en horen en leren over de DDR op school. Dat is ook de conclusie van de studie van Monika Deutz-Schroeder en Klaus Schroeder uit 2008 met de titel ‘Soziales Paradies oder Stasi-Staat? Das DDR-Bild von Schülern – ein Ost-West-Vergleich‚. Klik hier voor het artikel.

Neues von Deutsch macht Spaß

dms-logo-2016Die Website der Arbeitsgruppe Deutsch macht Spaß bleibt eine Fundgrube für Deutschlehrer. Es gibt Unterrichtsmaterialien für alle Schüler, auf allen Niveaus. Was es alles zu downloaden gibt, steht in einer Liste, die regelmäßig erneuert wird, und die Sie in der Rubrik ‘Download’ finden können.

In unserer Rubrik Neuigkeiten finden Sie z.B. Deutsch macht Spaß mit Spielen (viele direkt einsetzbare Spielideen) und ein Schlangen und Leitern-Spielbrett mit Spielregeln (A1-Niveau).

Nieuws van de sectie Duits van Levende Talen

Deutscholympiade dit jaar afgelast

In tegenstelling tot eerdere berichten zal in het komende schooljaar helaas geen Deutscholympiade plaatsvinden. Sectie Duits van Levende Talen en het Goethe-Institut, de organisatoren van deze jaarlijkse leerlingenwedstrijd, willen ervoor zorgen dat de nationale Deutscholympiade in de toekomst beter aansluit bij de internationale Deutscholympiade. Dat betekent dat er een andere invulling aan het programma moet worden gegeven, wat onder meer gevolgen heeft voor de wedstrijdonderdelen, de toetsing en de jurering. De organisatoren hopen in het schooljaar 2017-2018 terug te keren met een vernieuwde reeks voorrondes en finale.