Leven in een didactuur: ‘Bürokratopoly’ laat DDR-tijden herleven

[ingezonden bericht door Anja Fricke, zie verderop] ‘Het spel monopoly als metafoor voor het kapitalisme. Het spel Bürokratopoly als metafoor voor het socialisme’ zegt Martin Böttger. Bürokratopoly is een bordspel, bedacht door Martin Böttger in de DDR. In het geheim uiteraard omdat het nogal kritiek leverde over de DDR politiek. Niet voor iedereen toen toegankelijk. Wilt u de leerlingen spelenderwijs kennis laten maken met politiek, democratie en mensenrechten? Lees dan verder.

Binnenkort: Spellenpakket van Deutsch macht Spaß

[ingezonden bericht] De werkgroep Deutsch macht Spaß heeft in het kader van haar 30-jarig bestaan een bijzonder fraai spellenpaket voorbereid dat ter gelegenheid van het komende NCD (10/11 maart a.s.) online in PDF-formaat beschikbaar komt – natuurlijk geheel gratis.

Op de bijna 100 pagina’s vindt u direct kopiëerbaar spelmateriaal, kant en klaar inzetbaar met alles wat bij de betreffende spelletjes behoort: speelbladen, speelkaarten, instructies (voor docenten en leerlingen, antwoorden – kortom direct bruikbaar in de dagelijkse lespraktijk.

Nieuw initiatief vaknascholing MVT: Beter Talenenonderwijs

[ingezonden bericht door Kees van Eunen] Op het terrein van de vaknascholing MVT zijn er boeiende ontwikkelingen te melden. De tijd van een klassieke (vak)nascholing in een conferentiecentrum is immers voorbij. In cursussen en nascholingen gaat het veelal om vakoverstijgende pedagogisch-didactische ontwikkelingen. Daar is niets op tegen. Maar het vak komt daarbij toch tekort, vinden veel collega’s.

Neuigkeiten von Deutsch macht Spaß

Neue Materialien!
2017 ist das „Lutherjahr”. Die Unterrichtseinheit „Am Anfang war das Wort – 2017: Lutherjahr“ für das Fach Deutsch kreist um eben dieses Lutherjahr. Wir haben ein Projekt entwickelt für Schüler ab ERK B1-Niveau. Es werden interessante Aktionen, Produkte und Veranstaltungen gestreift, die eben mit dem Thema 500 Jahre Reformation zusammenhängen. Wobei die Auswahl einerseits als Basis hat, was für Schüler interessant sein könnte und andrerseits doch auch einigermaßen eine Übersicht über Luthers Gewicht für die Entwicklung der deutschen Sprache gibt.

Geïnteresseerde leerlingen voor (profiel)werkstuk Duits? Gratis DIA Schulkolleg op 23 maart

Hebben uw leerlingen een passie voor Duitsland en/of de Duitse taal? Willen zij een profielwerkstuk over een Duitsland-gerelateerd onderwerp schrijven en kunnen zij extra input goed gebruiken? Wilt u hen in aanraking brengen met academisch onderwijs en onderzoek? Meld uw leerlingen dan aan voor deelname aan de eerste editie van het DIA-Schulkolleg op 23 maart 2017 in Amsterdam.

Doe mee aan LinQ!!

logo-10-jaar-LinQHet project LinQ – versterking van het talenonderwijs Frans|Duits heeft als doel een impuls te geven aan onze buurtalen; dankzij LinQ krijgen de vakken Frans en Duits meer gezicht en meer gewicht in het voortgezet onderwijs. Sinds 2005 hebben al 140 vo-scholen aan het LinQ-project deelgenomen. Ook volgend scholjaar is EP-Nuffic (in opdracht van OCW) weer op zoek naar 15 nieuwe LinQ-scholen! Je kunt je aanmelden als sectie Duits of nog beter: gezamenlijk met de sectie Frans.

Vijfdaagse reis naar Berlijn en Oost-Duitsland

Reisbureau Historizon organiseert een culturele vijfdaagse reis naar Berlijn en Oost-Duitsland. Van 26 juni tot 30 juni 2017 neemt u een duik in de DDR-geschiedenis, met sprongen naar het heden. Onder de deskundige leiding van ervaringsdeskundige Anja Fricke. Zij is als kind opgegroeid in een dorp in de voormalige DDR, waar haar vader burgemeester was. Anja is verbonden aan het DDR Museum in Monnickendam en geeft regelmatig gastlessen en lezingen; ook publiceert zij over aspecten van het leven in de DDR.

Bücherset

duitseboeken.nl (boekhandel Godert Walter in Groningen) biedt drie bijzondere Duitse boeken aan voor een bijzondere prijs.

Bij de boeken verschijnt voor het onderwijs tevens een boek met kopieerbare werkbladen, geschreven door ervaren literatuurdocenten.

  • Johann Wolfgang von Goethe: Die Leiden des jungen Werther
  • Ödön von Horvath: Jugend ohne Gott
  • Angelika Klüssendorf: Das Mädchen

Setprijs € 18,00 (vergelijkbare winkelwaarde € 24,97), Docentenmateriaal met didactiseringen € 15

Gastles over DDR

In Duitsland begint men (meer) aandacht te geven aan de Koude Oorlogs-geschiedenis. Op het Marie-Curie-Gymnasium in Dresden laat men de leerlingen via theatervoorstelling kennisnemen over hoe een schooldag in de DDR eruitzag. Het is namelijk schrikken hoe weinig de generaties geboren na 1989 weten en horen en leren over de DDR op school. Dat is ook de conclusie van de studie van Monika Deutz-Schroeder en Klaus Schroeder uit 2008 met de titel ‘Soziales Paradies oder Stasi-Staat? Das DDR-Bild von Schülern – ein Ost-West-Vergleich‚. Klik hier voor het artikel.

Neues von Deutsch macht Spaß

dms-logo-2016Die Website der Arbeitsgruppe Deutsch macht Spaß bleibt eine Fundgrube für Deutschlehrer. Es gibt Unterrichtsmaterialien für alle Schüler, auf allen Niveaus. Was es alles zu downloaden gibt, steht in einer Liste, die regelmäßig erneuert wird, und die Sie in der Rubrik ‘Download’ finden können.

In unserer Rubrik Neuigkeiten finden Sie z.B. Deutsch macht Spaß mit Spielen (viele direkt einsetzbare Spielideen) und ein Schlangen und Leitern-Spielbrett mit Spielregeln (A1-Niveau).

Derde grensoverschrijdende ‘Dag van de buurtaal’

In april 2016 vond op verschillende locaties in Bocholt de derde ‘Dag van de buurtaal’ plaats. 500 Duitse en Nederlandse leerlingen gingen in gemengde groepen met allerlei thema’s aan de slag in twee van de 20 aangeboden workshops. Hierbij stond het praktisch gebruik van elkaars buurtaal centraal. Maar liefst zes Nederlandse en zeven Duitse middelbare scholen uit de Achterhoek, Bocholt en Borken deden mee aan dit unieke evenement.

Nieuws van de sectie Duits van Levende Talen

Deutscholympiade dit jaar afgelast

In tegenstelling tot eerdere berichten zal in het komende schooljaar helaas geen Deutscholympiade plaatsvinden. Sectie Duits van Levende Talen en het Goethe-Institut, de organisatoren van deze jaarlijkse leerlingenwedstrijd, willen ervoor zorgen dat de nationale Deutscholympiade in de toekomst beter aansluit bij de internationale Deutscholympiade. Dat betekent dat er een andere invulling aan het programma moet worden gegeven, wat onder meer gevolgen heeft voor de wedstrijdonderdelen, de toetsing en de jurering. De organisatoren hopen in het schooljaar 2017-2018 terug te keren met een vernieuwde reeks voorrondes en finale.

Sprach D-A-CH voor kinderen die al Duits spreken in Den Haag

De duitstalige weekend-school in Den haagHebt u (half) Duitstalige kinderen in de klas? Wellicht willen deze in Den Haag en omstreken in contact komen met andere Duitstaligen en daarbij nog iets leren.
Vanaf september biedt Sprach-D-A-CH op zaterdag spel en les voor kinderen die al Duits spreken.

Sprach-D-A-CH wil (deels)duitstalige kinderen meer met de Duitse taal vertrouwd maken. In Den Haag en omgeving zijn er veel gemengdtalige gezinnen met één Duitstalige ouder. Veel van deze kinderen gaan gewoon naar een Nederlandse school, evenals kinderen uit geheel Duitstalige gezinnen. Uit ervaring weten wij dat in veel gezinnen geprobeerd wordt de Duitse taal als tweede taal naast het Nederlands bij te houden.